쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stir up intense opposition to the policy — 정책에 대한 거센 반대를 불러일으키다
- likely to stir up intense opposition — 강렬한 반발을 살 가능성이 높은
- stir up intense opposition among the public — 대중들 사이에서 격렬한 반대를 야기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law is expected to stir up intense opposition from small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들로부터 거센 반발을 불러일으킬 것으로 예상된다.
- His controversial remarks managed to stir up intense opposition within his own party. — 그의 논란이 많은 발언은 당내에서 강렬한 반대를 야기했다.
- The government's decision to cut funding will surely stir up intense opposition. — 자금 지원을 삭감하겠다는 정부의 결정은 분명 거센 반대를 불러일으킬 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '스털 업 인텐스 오포지션' -> '스털(털) 업! 인텐스(인텐스하게) 오포지션(오! 포지션이 왜 이래?)' — [스토리] 털이 숭숭 난 원숭이가 갑자기 회의실에 나타나 '오! 내 포지션이 왜 이래?'라며 인텐스하게 소리를 지르자, 회의하던 사람들이 털을 다 뽑아버리겠다며 거세게 반대하기 시작했어요. — [한 줄 요약] '오! 포지션이 왜 이래?'라며 털을 세우니(stir up) 강렬한 반대가 시작되네!
- [발음 연상] '스털 업' -> '스털(스탈린) 업(업적)' — [스토리] 스탈린이 자신의 업적을 자랑하려고 동상을 세우려 하자, 시민들이 '스탈린 업적? 말도 안 돼!'라며 광장에 모여 강렬하게 반대하는 시위를 벌였어요. — [한 줄 요약] 스탈린의 업적을 세우려다 거센 반대(intense opposition)만 샀네!
