Stir up intense opposition은 어떤 사건, 정책, 혹은 발언이 사람들의 강한 반감이나 저항을 불러일으킬 때 사용하는 표현입니다. 여기서 stir up은 '휘젓다'라는 뜻에서 유래하여, 잠잠하던 상황을 뒤흔들어 감정이나 반응을 끌어낸다는 의미를 담고 있습니다. Intense는 '강렬한, 극심한'이라는 뜻으로, 단순히 반대하는 수준을 넘어 매우 격렬하고 조직적인 반대 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 이 표현은 주로 정치, 사회적 이슈, 혹은 논란이 되는 결정이 발표되었을 때 뉴스나 시사 토론에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 provoke strong opposition이나 incite a backlash가 있는데, stir up은 특히 사람들의 감정을 자극하여 들끓게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 어떤 행동이 가져올 부정적인 파장을 경고할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.