📖stick-around-for

기다리다, 남아서 지켜보다, 끝까지 함께하다

13
검색 횟수
구·숙어

stick-around-for 이 단어가 뭔가요?

Stick around for는 어떤 장소나 상황에서 자리를 뜨지 않고 계속 머무르며 무언가를 기다리거나 지켜보는 것을 의미하는 구동사 표현입니다. 단순히 '기다리다(wait)'라는 표현보다 훨씬 구어체적이며, 어떤 일이 일어날 때까지 그 자리에 남아있겠다는 의지가 포함된 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 파티가 끝날 때까지 남아서 사람들과 어울리거나, 영화가 끝난 후 쿠키 영상을 보기 위해 자리를 지키는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 상대방에게 '조금 더 머물러 달라'고 권유할 때도 유용합니다. 'Stay'와 비슷하지만, 'stick'이라는 단어가 주는 '찰싹 붙어 있다'는 느낌 덕분에 그 자리에 머물러야 하는 상황을 더 생생하게 전달합니다. 주로 뒤에 명사나 명사구가 오며, 어떤 이벤트나 결과물을 기대하며 자리를 지키는 능동적인 태도를 강조할 때 사용하면 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stick around for the end — 끝까지 남아서 지켜보다
  • stick around for a while — 잠시 더 머무르다
  • stick around for the surprise — 깜짝 선물을 위해 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should stick around for the post-credits scene; it's hilarious. — 쿠키 영상을 위해 자리를 지키는 게 좋을 거야, 정말 웃기거든.
  • Are you going to stick around for the Q&A session? — 질의응답 시간까지 남아서 지켜볼 거야?
  • I decided to stick around for a few more minutes to see if he would show up. — 그가 나타날지 확인하려고 몇 분 더 기다리기로 했어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스틱 어라운드 포 -> '스틱(막대기)을 어라운드(주변에) 꽂아두고 포(포기하지 않고) 기다림' — [스토리] 낚시터에 간 철수가 물고기가 안 잡히자 막대기를 주변에 꽂아두고 '난 절대 안 가!'라며 낚싯대를 붙잡고 버팁니다. 결국 대어를 낚기 위해 끝까지 자리를 지키는 모습이죠. — [한 줄 요약] 막대기(스틱)를 꽂아두고 포기 안 하고 기다리네!
  • [발음 연상] 스틱 어라운드 포 -> '스틱(스티커)을 어라운드(주변에) 붙이고 포(포즈) 취하며 기다림' — [스토리] 아이돌 팬 사인회에서 스티커를 얼굴 주변에 잔뜩 붙이고 포즈를 취하며 최애가 올 때까지 자리를 뜨지 않고 버티는 열혈 팬의 모습입니다. — [한 줄 요약] 스티커 붙이고 포즈 취하며 끝까지 기다리네!

자주 묻는 질문

.stick-around-for 단어 정보

Wait for는 단순히 기다리는 행위 자체에 집중하지만, stick around for는 원래 있던 장소를 떠나지 않고 그 자리에 계속 머무른다는 '체류'의 의미가 더 강합니다.

아니요, '그냥 머무르다'라고 할 때는 for 없이 'I'll stick around.'라고만 해도 충분합니다. 무엇을 기다리는지 구체적으로 말할 때만 for를 사용합니다.

Stick around는 다소 캐주얼한 표현이므로, 격식 있는 회의나 공식적인 자리에서는 'stay'나 'remain'을 사용하는 것이 더 적절합니다.

stick-around-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.