Sternly reprimanded는 '엄격하고 단호한 태도로 누군가의 잘못을 크게 꾸짖거나 질책하다'라는 의미를 지닌 구문입니다. 여기서 sternly는 '엄격하게, 단호하게'라는 부사로, 상대방에게 감정적인 호소보다는 권위 있고 진지한 태도를 취할 때 사용됩니다. reprimand는 단순히 화를 내는 것이 아니라, 공식적인 자리나 상급자가 하급자의 잘못을 지적할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 따라서 이 구문은 부모가 자녀의 잘못된 행동을 바로잡거나, 직장 상사가 부하 직원의 실수를 엄중히 경고할 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 scold는 일상적이고 감정적인 꾸지람에 가깝지만, reprimand는 훨씬 더 공식적이고 무게감이 있는 질책을 의미합니다. 이 표현은 상대방의 행동에 대한 심각성을 강조하고 다시는 그런 일이 발생하지 않도록 경고하는 뉘앙스를 담고 있습니다.