Steady income은 정기적이고 예측 가능한 방식으로 들어오는 수입을 의미하는 표현입니다. 여기서 steady는 '변함없는, 꾸준한'이라는 뜻을 가지고 있어, 급여가 불규칙한 프리랜서나 사업 소득과 대비되는 개념으로 주로 사용됩니다. 금융권에서 대출을 신청하거나 신용카드를 발급받을 때, 혹은 월세를 계약할 때 상대방이 가장 중요하게 확인하는 조건 중 하나가 바로 이 steady income입니다. 비슷한 표현으로 regular income이 있는데, 이는 '정기적인'이라는 의미에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, steady income은 '안정적이고 흔들림 없는'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 비즈니스나 일상 대화에서 경제적 자립도를 나타낼 때 매우 자주 쓰이는 실용적인 표현이며, 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표준적인 어휘 조합입니다.