📖stay-the-course

방침을 고수하다, 끝까지 밀고 나가다, 중도에 포기하지 않다

13
검색 횟수
기타
/ˈkoɚs/

stay-the-course 이 단어가 뭔가요?

Stay-the-course는 어떤 계획이나 목표를 세운 뒤, 어려움이 있더라도 중도에 포기하지 않고 끝까지 밀고 나가는 태도를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 원래 항해 용어에서 유래했는데, 거친 파도나 바람이 불더라도 배의 항로를 바꾸지 않고 원래 목적지를 향해 계속 나아가는 모습에서 비롯되었습니다. 주로 정치, 비즈니스, 혹은 개인적인 목표 달성 과정에서 난관에 봉착했을 때, 흔들리지 않고 기존의 전략을 유지하겠다는 의지를 강조할 때 사용합니다. Keep going이나 continue와 비슷하지만, 단순히 계속한다는 의미를 넘어 '어려움 속에서도 굴하지 않고 원래의 방침을 지킨다'는 굳은 결의와 인내심의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도 등에서 자주 쓰이며, 특히 장기적인 프로젝트나 정책을 추진할 때 신뢰감을 주는 표현으로 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the path or direction that something or someone moves along —often used figuratively
  • a path or route that runners, skiers, bikers, etc., move along especially in a race
  • a series of classes about a particular subject in a school —often used before another noun
verb
  • to continue to be in the same place or with the same person or group for a period of time : remain
  • to continue to be in a specified state, condition, or position : remain
  • to live in a place as a guest for a short period of time

stay-the-course

방침을 고수하다, 끝까지 밀고 나가다, 중도에 포기하지 않다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay the course despite criticism — 비판에도 불구하고 방침을 고수하다
  • determined to stay the course — 끝까지 밀고 나가기로 결심한
  • urge someone to stay the course — 누군가에게 중도 포기하지 말라고 촉구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We must stay the course until the project is completed. — 프로젝트가 완료될 때까지 우리는 방침을 고수해야 합니다.
  • Despite the economic downturn, the company decided to stay the course. — 경기 침체에도 불구하고 그 회사는 기존 전략을 유지하기로 결정했습니다.
  • It is hard to stay the course when everyone is doubting you. — 모두가 당신을 의심할 때 끝까지 밀고 나가기는 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 더 코스 -> '스테이(Stay) 더 코스(Course)를!' — [스토리] 항해사가 폭풍우 속에서 선원들에게 소리칩니다. '야! 배 돌리지 마! 스테이(Stay) 더 코스(Course)를! 원래 가던 길로 계속 가!' — [한 줄 요약] 배 돌리지 말고 원래 코스(Course)를 스테이(Stay)해!
  • [발음 연상] 스테이 더 코스 -> '스케이트(Skate) 더 코스(Course)를!' — [스토리] 피겨 선수가 빙판 위에서 넘어졌지만 다시 일어나 외칩니다. '아파도 스케이트(Skate) 더 코스(Course)를 끝까지 타겠어!' — [한 줄 요약] 넘어져도 코스(Course)를 스테이(Stay)하며 끝까지 타라!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.stay-the-course 단어 정보

Keep going은 단순히 '계속하다'는 뜻이지만, stay the course는 '어려움이나 반대에도 불구하고 원래 정한 방침을 굽히지 않는다'는 의지가 더 강하게 담겨 있습니다.

주로 정치적 정책, 기업의 장기 전략, 혹은 힘든 훈련 과정처럼 중간에 포기하고 싶은 유혹이 드는 상황에서 '흔들리지 말자'는 의미로 사용합니다.

이 표현은 관용구이므로 'stay the course' 형태 그대로 사용하며, 목적어 없이 자동사구처럼 쓰입니다. 'Stay on the course'라고 전치사를 넣지 않도록 주의하세요.

stay-the-course 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.