📖stay-put

가만히 있다, 움직이지 않고 머무르다

8
검색 횟수
구·숙어
/ˈsteɪ/

stay-put 이 단어가 뭔가요?

Stay-put은 '움직이지 않고 한자리에 가만히 머무르다'라는 의미를 가진 구동사적 표현입니다. 주로 상대방에게 어떤 장소를 떠나지 말고 그곳에서 기다리라고 지시하거나, 위험한 상황에서 안전을 위해 자리를 지키라고 할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '머무르다'라는 의미의 stay보다 훨씬 더 강한 '고정된 상태'를 강조합니다. 일상생활에서 아이들에게 '거기 꼼짝 말고 있어'라고 말할 때나, 재난 상황에서 '대피하지 말고 그 자리에 머무르세요'라고 안내할 때 매우 유용합니다. 격식 있는 자리보다는 구어체에서 훨씬 더 자연스럽게 쓰이며, 명령문 형태로 'Stay put!'이라고 짧게 말하면 '꼼짝 마!' 혹은 '거기서 움직이지 마!'라는 긴박한 느낌을 전달할 수 있습니다. 비슷한 표현인 remain이나 wait보다 훨씬 더 '몸을 움직이지 않고 그 자리에 고정되어 있음'을 시각적으로 강하게 묘사하는 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
verb
  • to continue to be in the same place or with the same person or group for a period of time : remain
  • to continue to be in a specified state, condition, or position : remain
  • to live in a place as a guest for a short period of time

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay put in one place — 한곳에 가만히 머무르다
  • tell someone to stay put — 누군가에게 움직이지 말고 기다리라고 말하다
  • stay put until further notice — 추후 통지가 있을 때까지 자리를 지키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stay put while I go get some help. — 내가 도움을 구하러 갈 동안 여기서 꼼짝 말고 있어.
  • The police told everyone to stay put during the investigation. — 경찰은 조사하는 동안 모두에게 그 자리에 머물라고 지시했다.
  • I'll be back in five minutes, so just stay put. — 5분 뒤에 올 테니까 그냥 거기 가만히 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 풋 -> '스테이(stay) 풋(foot)' -> '발(foot)을 스테이(stay) 시켜!' — [스토리] 숲속에서 곰을 만난 상황! 겁에 질린 친구에게 다급하게 외칩니다. '야! 발(foot)을 땅에 딱 붙여서 스테이(stay) 시켜! 움직이면 곰이 달려든다고!' — [한 줄 요약] 발(foot)을 땅에 스테이(stay) 시켜서 꼼짝 마!
  • [발음 연상] 스테이 풋 -> '스테이(stay) 풋(put)' -> '풋(put) 하고 웃지 말고 가만히 있어!' — [스토리] 진지한 회의 시간, 웃음을 참지 못하는 동료에게 상사가 눈을 부라리며 말합니다. '풋(put) 하고 웃지 말고, 제발 그 자리에 가만히(stay) 있어!' — [한 줄 요약] 풋(put) 하고 웃지 말고 스테이(stay) 해!

자주 묻는 질문

.stay-put 단어 정보

Stay는 단순히 '머무르다'라는 일반적인 상태를 뜻하지만, Stay put은 '움직이지 않고 그 자리에 고정되어 있다'는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

아니요, 평서문에서도 자주 쓰입니다. 예를 들어 'I decided to stay put'이라고 하면 '나는 그 자리에 머무르기로 결정했다'는 뜻이 됩니다.

주로 사람에게 쓰지만, 물건이나 상황이 변하지 않고 그대로 유지될 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다.

stay-put 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.