📖stay-out-of-sight

눈에 띄지 않다, 숨어 지내다, 모습을 드러내지 않다

4
검색 횟수
구·숙어

stay-out-of-sight 이 단어가 뭔가요?

Stay out of sight는 누군가나 무언가가 다른 사람들의 눈에 띄지 않도록 숨어 있거나 모습을 드러내지 않는 상태를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 보이지 않는 곳에 있는 것뿐만 아니라, 의도적으로 자신의 존재를 감추거나 주목받지 않으려는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 범죄자가 경찰을 피해 숨어 지내거나, 부끄러움을 많이 타는 사람이 파티에서 구석에 머무는 경우 등에 쓰일 수 있습니다. 비슷한 표현인 hide와 비교했을 때, stay out of sight는 '계속해서 보이지 않는 상태를 유지한다'는 지속적인 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화에서는 물론이고, 뉴스나 소설 등 다양한 문맥에서 자연스럽게 활용되는 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 상황에서 상대방에게 조용히 지내라고 조언하거나, 특정 상황에서 눈에 띄지 말라고 경고할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

stay-out-of-sight

눈에 띄지 않다, 숨어 지내다, 모습을 드러내지 않다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay out of sight of the police — 경찰의 눈을 피해 숨어 지내다
  • try to stay out of sight — 눈에 띄지 않게 노력하다
  • stay out of sight until it is safe — 안전할 때까지 모습을 드러내지 마라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should stay out of sight until the storm passes. — 폭풍이 지나갈 때까지 눈에 띄지 않게 숨어 있는 게 좋겠어.
  • The spy managed to stay out of sight during the mission. — 그 스파이는 임무 수행 중에 들키지 않고 잘 숨어 있었다.
  • If you want to avoid trouble, just stay out of sight. — 문제를 피하고 싶다면, 그냥 눈에 띄지 말고 조용히 지내.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 아웃 오브 사이트 -> '스테이(Stay) 아웃(Out) 오브(Of) 사이트(Sight)' -> '사이트(장소) 밖으로 스테이(머물러)!'
  • [스토리] 닌자가 적진 한가운데서 들킬 위기에 처하자, 스승님이 외칩니다. '야! 사이트(장소) 밖으로 스테이(머물러)!' 닌자는 즉시 어두운 그림자 속으로 몸을 날려 아무도 모르게 숨어버렸죠.
  • [한 줄 요약] 사이트(장소) 밖으로 스테이(머물러) 해서 눈에 띄지 마!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.stay-out-of-sight 단어 정보

Hide는 '숨다'라는 동작 자체에 초점이 맞춰져 있고, stay out of sight는 '보이지 않는 상태를 유지하다'라는 지속적인 상황에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 범죄자가 숨는 상황뿐만 아니라, 단순히 방해받고 싶지 않거나 조용히 쉬고 싶을 때도 'I'm going to stay out of sight for a while'처럼 사용할 수 있습니다.

매우 비슷합니다. 둘 다 눈에 띄지 않으려 한다는 점은 같지만, keep a low profile은 자신의 존재감을 드러내지 않으려는 태도에, stay out of sight는 물리적으로 보이지 않는 곳에 머무는 것에 조금 더 가깝습니다.

stay-out-of-sight 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.