📖stay-home

집에 머무르다, 외출하지 않다

6
검색 횟수
구·숙어
/ˈstejətˈhoʊm/

stay-home 이 단어가 뭔가요?

Stay-home은 '집에 머무르다' 또는 '외출하지 않고 집에 있다'는 의미를 가진 구동사구입니다. 주로 일상적인 대화에서 외출 계획이 없거나 집에 머무는 상태를 나타낼 때 사용합니다. 유사한 표현인 stay at home과 비교했을 때, stay-home은 명사 앞에서 형용사처럼 쓰여 '재택의'라는 의미(예: stay-home mom)로도 활용되지만, 동사구로 쓰일 때는 전치사 at을 생략하고 사용하는 경우가 많습니다. 특히 코로나19 팬데믹 이후 'Stay home, stay safe'와 같은 캠페인 문구로 널리 알려지며 더욱 빈번하게 사용되고 있습니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 집에 있는 상태를 넘어, 휴식을 취하거나 외부 활동을 자제하는 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 일상적인 대화에서 매우 자연스럽게 쓰이며, 특별한 목적 없이 집에 머무는 상황을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

adverb
  • to or at the place where you live
  • into a finished or final position
  • to, toward, or into a goal
adjective
  • staying at home to take care of a child instead of working somewhere else

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay home all day — 하루 종일 집에 머무르다
  • prefer to stay home — 집에 있는 것을 선호하다
  • stay-home dad — 전업주부 아빠
  • decide to stay home — 집에 있기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think I'll just stay home and watch a movie tonight. — 오늘 밤은 그냥 집에 머물면서 영화나 볼까 해.
  • Many people had to stay home during the pandemic. — 팬데믹 기간 동안 많은 사람이 집에 머물러야 했다.
  • She is a stay-home mom who takes care of her three kids. — 그녀는 세 아이를 돌보는 전업주부이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 홈 -> '스떼이 홈' -> '스떼(떼)이 홈(홈런)' — [스토리] 야구 선수가 경기장에 안 나가고 집에서 홈런 치는 상상을 하며 소파에 누워있습니다. 감독님이 왜 안 나오냐고 묻자 '집이 최고야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 경기장 대신 집에서 홈런(Stay-home) 치는 상상 중!
  • [발음 연상] 스테이 홈 -> '스떼이 홈' -> '스떼(떼)이 홈(홈쳐)' — [스토리] 밖은 위험해! 도둑이 내 집을 훔쳐 갈까 봐 걱정되어 밖으로 한 발자국도 안 나가고 집을 지키고 있습니다. — [한 줄 요약] 내 집을 훔쳐 갈까 봐 떼이(스테이) 홈(홈) 지키기!

자주 묻는 질문

.stay-home 단어 정보

의미상 큰 차이는 없으나, 'Stay at home'이 문법적으로 더 전통적인 표현입니다. 'Stay home'은 미국 구어체에서 전치사 at을 생략하고 더 간결하게 사용하는 방식입니다.

직업을 갖지 않고 집에서 가사와 육아를 전담하는 '전업주부'를 의미합니다. 최근에는 성별에 따라 'Stay-home dad'라는 표현도 자주 사용합니다.

아니요, 동사구로 주로 쓰입니다. 명사 앞에서 형용사로 쓰일 때는 반드시 하이픈(-)을 넣어 'stay-home'으로 표기해야 합니다.

stay-home 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.