Stay-determined는 어떤 목표나 계획을 향해 흔들림 없이 의지를 유지하는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 결심하는 행위인 'decide'나 'make up one's mind'와 달리, 이미 세운 결심을 시간이 지나도 포기하지 않고 지속한다는 '지속성'과 '강인함'의 뉘앙스가 강합니다. 주로 어려운 상황이나 유혹이 있는 환경에서도 자신의 목표를 향해 묵묵히 나아가는 태도를 묘사할 때 사용합니다. 'Stay'라는 동사가 상태의 유지를 의미하므로, 'determined'라는 형용사와 결합하여 '결심한 상태를 계속 유지하다'라는 의미를 완성합니다. 일상적인 대화보다는 자기 계발, 목표 달성, 혹은 역경을 극복하는 상황에서 격려의 의미로 자주 쓰이며, 문어체와 구어체 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 'remain determined'와 비교했을 때, 'stay'는 조금 더 일상적이고 능동적인 의지 유지의 느낌을 줍니다.