📖stay-away-from

멀리하다, 가까이 가지 않다, 피하다

20
검색 횟수
구·숙어

stay-away-from 이 단어가 뭔가요?

Stay away from은 어떤 장소에 물리적으로 가까이 가지 않거나, 특정 사람이나 사물, 상황을 의식적으로 피하는 것을 의미하는 구동사 표현입니다. 이 표현은 단순히 한 번 피하는 것(avoid)을 넘어, 지속적으로 거리를 두거나 접근하지 않는 상태를 유지한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 위험한 지역에 발을 들이지 말라고 경고하거나, 건강을 위해 특정 음식을 끊으라고 조언할 때, 혹은 나쁜 영향을 주는 사람과 관계를 끊으라고 할 때 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 명령문으로 쓰일 때는 '가까이 오지 마'라는 강한 경고나 거절의 의미를 담기도 합니다. 추상적인 개념인 '말썽(trouble)'이나 '위험(danger)'과 결합하여 그러한 상황에 휘말리지 않도록 주의하라는 의미로도 널리 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay away from trouble — 말썽에 휘말리지 않다
  • stay away from junk food — 정크푸드를 멀리하다
  • stay away from the edge — 가장자리에서 떨어져 있다
  • stay away from toxic people — 해로운 사람들을 피하다
  • stay away from the fire — 불 가까이 가지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should stay away from that neighborhood at night. — 밤에는 그 동네에 가지 않는 게 좋아.
  • I'm trying to stay away from sweets to lose weight. — 살을 빼려고 단 음식을 멀리하려고 노력 중이야.
  • The doctor told him to stay away from alcohol for a while. — 의사는 그에게 당분간 술을 멀리하라고 말했다.
  • Stay away from me! I have a cold. — 나한테 가까이 오지 마! 나 감기 걸렸어.
  • My parents always told me to stay away from trouble. — 부모님은 항상 내게 말썽에 휘말리지 말라고 말씀하셨다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 어웨이 프롬 -> '숙태(Stay) 어웨이(Away) 프롬(From)' — [스토리] 숙태라는 친구가 몸을 안 씻어서 냄새가 너무 심하게 나자, 친구들이 '숙태 어웨이!(숙태야 저리 가!)'라고 소리치며 그에게서 멀리 떨어져 도망가는 상황입니다. — [한 줄 요약] 숙태(Stay)야 멀리(Away) 가라며 그를 멀리하다(Stay away from)!
  • [발음 연상] 스테이 어웨이 -> '수태(Stay) 어웨(Away)' — [스토리] 귀한 몸인 임산부가 태아의 건강을 위해(수태 상태 유지) 방사능이나 오염 물질이 있는 곳은 '어웨(Away)'하며 절대 가까이 가지 않고 멀리하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 수태(Stay)를 위해 위험한 곳은 어웨(Away)하며 멀리하다(Stay away from)!

자주 묻는 질문

.stay-away-from 단어 정보

'Avoid'는 단순히 마주치지 않으려고 피하는 행위에 중점을 두지만, 'Stay away from'은 물리적인 거리를 두거나 아예 접근 자체를 하지 않는 상태 유지에 더 중점을 둡니다.

상대방에게 직접 'Stay away from me'라고 하면 '내 몸에 손대지 마' 혹은 '꺼져'라는 아주 공격적인 표현이 될 수 있으니 주의해야 합니다. 제3자에게 조언할 때는 괜찮습니다.

네, 건강을 위해 설탕, 술, 담배 등을 멀리하거나 나쁜 습관을 고치려 할 때 'Stay away from sugar'처럼 매우 자주 사용됩니다.

stay-away-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.