쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- comply with statutory regulations — 법정 규정을 준수하다
- violate statutory regulations — 법정 규정을 위반하다
- subject to statutory regulations — 법정 규정의 적용을 받는
- enforce statutory regulations — 법정 규정을 집행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company must comply with all statutory regulations regarding workplace safety. — 그 회사는 작업장 안전에 관한 모든 법정 규정을 준수해야 합니다.
- Failure to follow these statutory regulations can result in heavy fines. — 이러한 법정 규정을 따르지 않으면 막대한 벌금이 부과될 수 있습니다.
- The new policy was introduced to ensure alignment with current statutory regulations. — 새로운 정책은 현행 법정 규정과의 일치를 보장하기 위해 도입되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '스태튜터리 레귤레이션' -> '스태츄(동상) 터리(털어) 레귤레이션(규정)' — [스토리] 박물관에 있는 동상을 털려고 하다가 경비원에게 딱 걸린 도둑! 경비원이 말하길 '동상을 털면 법정 규정(statutory regulations) 위반으로 감옥에 가야 해!'라고 엄포를 놓습니다. — [한 줄 요약] 동상(statue)을 털(statutory)면 법정 규정 위반이야!
- [발음 연상] '스태튜터리' -> '스타(star) 투(two) 터리(털이)' — [스토리] 유명한 스타 두 명이 보석상을 털다가 잡혔습니다. 판사가 이들에게 '너희는 공인으로서 법정 규정을 더 엄격히 지켜야 한다'며 호되게 꾸짖는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 스타 두 명이 털이(statutory)를 하면 법정 규정 위반!
