📖stand-together

단결하다, 협력하다, 뜻을 같이하다

5
검색 횟수
구·숙어

stand-together 이 단어가 뭔가요?

Stand-together는 '단결하다, 협력하다, 뜻을 같이하다'라는 의미를 지닌 구동사적 표현이며, 주로 어려운 상황이나 공동의 목표 앞에서 사람들이 서로 지지하고 연대하는 모습을 나타낼 때 사용합니다. 단순히 물리적으로 함께 서 있는 것이 아니라, 정신적 혹은 정치적으로 같은 편에 서서 서로를 보호하거나 공동의 대의를 위해 힘을 합친다는 강한 연대감의 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 사회적 운동, 정치적 상황, 혹은 위기 상황에서 '우리는 하나다'라는 메시지를 전달할 때 자주 쓰이며, 격식 있는 자리나 연설문에서도 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 'unite'나 'stick together'와 비교했을 때, 'stand-together'는 특히 외부의 압력이나 시련에 맞서 굳건히 자리를 지키며 버티는 '저항'과 '결속'의 이미지가 더 강하게 느껴집니다. 일상적인 대화보다는 공동체의 의지를 강조하는 맥락에서 매우 효과적으로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stand together against injustice — 불의에 맞서 단결하다
  • stand together as a community — 공동체로서 협력하다
  • stand together in times of crisis — 위기 상황에서 뜻을 같이하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We must stand together to overcome these challenges. — 우리는 이 도전들을 극복하기 위해 단결해야 합니다.
  • The neighbors decided to stand together against the new construction project. — 이웃들은 새로운 건설 프로젝트에 반대하여 뜻을 모으기로 했습니다.
  • If we stand together, no one can defeat us. — 우리가 단결한다면, 그 누구도 우리를 이길 수 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탠드 투게더 -> '스탠드(stand) 투(to) 게더(gather)' -> '스탠드(stand)를 투(두) 개 더(gather) 놓자!' — [스토리] 카페에 사람들이 너무 많아 자리가 부족해지자, 친구들이 서로 의자를 붙여 앉으며 '스탠드(조명)를 두 개 더 놓자!'라고 외치며 좁은 공간에서도 옹기종기 모여 앉아 서로를 돕기로 합니다. — [한 줄 요약] 스탠드를 두 개 더 놓으며 옹기종기 단결(stand-together)하기!
  • [발음 연상] 스탠드 투게더 -> '스탠드(stand) 투(to) 게더(gather)' -> '스탠드(stand)를 투(두) 개 더(gather) 가져와!' — [스토리] 어두운 밤, 길을 잃은 친구들이 서로 손을 꼭 잡고 '스탠드를 두 개 더 가져와서 우리를 비춰줘!'라고 외치며 서로 떨어지지 않으려고 굳게 뭉칩니다. — [한 줄 요약] 스탠드를 두 개 더 가져와서 뭉치자(stand-together)!

자주 묻는 질문

.stand-together 단어 정보

두 표현 모두 '단결하다'는 의미지만, 'stand together'는 대의명분이나 공동의 목표를 위해 굳건히 서 있는 느낌이 강하고, 'stick together'는 친밀한 관계를 유지하며 서로 돕는 일상적인 유대감을 강조합니다.

보통 동사구로 사용하지만, 하이픈을 넣어 'a stand-together'와 같이 명사화하여 '단결'이라는 개념을 지칭할 수는 있습니다. 다만, 일반적으로는 'unity'나 'solidarity'라는 명사를 더 자주 사용합니다.

어려움에 직면했거나, 반대 세력에 맞서야 할 때, 혹은 팀의 결속력을 강조하고 싶을 때 사용하면 매우 자연스럽고 힘 있는 표현이 됩니다.

stand-together 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.