📖stand-firm

단호한 태도를 취하다, 굽히지 않다, 입장을 고수하다

18
검색 횟수
구·숙어
/ˈfɚm/

stand-firm 이 단어가 뭔가요?

Stand-firm은 자신의 의견, 신념, 또는 입장을 바꾸지 않고 꿋꿋하게 지키는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 외부의 압력이나 반대 의견이 있는 상황에서 물러서지 않고 버티는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 서 있는 것이 아니라, 정신적인 결단력과 의지를 강조할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'stick to one's guns'나 'hold one's ground'와 의미상 매우 유사하며, 협상, 논쟁, 혹은 어려운 결정을 내려야 하는 상황에서 자주 등장합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 자신의 주관이 뚜렷함을 나타낼 때 매우 유용한 표현입니다. 'Stand'라는 동사가 가진 '서 있다'는 의미가 '변함없이 유지하다'라는 추상적인 의미로 확장된 형태라고 이해하면 기억하기 쉽습니다.

영영사전 의미

adjective
  • fairly hard or solid : not soft
  • set, placed, or attached in a way that is not easily moved —often used figuratively
  • not weak or uncertain
verb
  • to be in an upright position with all of your weight on your feet
  • to move onto your feet from a sitting or low position —often + up
  • to be in an upright position

stand-firm

단호한 태도를 취하다, 굽히지 않다, 입장을 고수하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stand firm against pressure — 압력에 굴하지 않고 버티다
  • stand firm in one's belief — 신념을 굽히지 않다
  • stand firm on the decision — 결정을 고수하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager stood firm on the new policy despite the employees' complaints. — 관리자는 직원들의 불만에도 불구하고 새로운 정책을 고수했다.
  • You need to stand firm if you know you are right. — 네가 옳다는 것을 안다면 단호한 태도를 취해야 해.
  • Despite the intense interrogation, the suspect stood firm. — 강도 높은 심문에도 불구하고 용의자는 입장을 굽히지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탠드 펌 — [스토리] 펌프질을 하다가 힘들어서 그만두려는데, 옆에서 '스탠드 펌(Stand firm)!'이라고 외치며 펌프질을 멈추지 말라고 강요하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 펌프질을 멈추지 말고 스탠드 펌(Stand firm)!
  • [발음 연상] 스탠드 펌 — [스탠드 펌] — [스토리] 밤새 공부하다가 졸려서 스탠드를 끄려는데, 엄마가 '스탠드 펌(Stand firm)!'이라며 스탠드 불빛 아래서 꿋꿋하게 공부하라고 명령하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 스탠드 불빛 아래서 꿋꿋하게 스탠드 펌(Stand firm)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.stand-firm 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 'hold your ground'는 상대방이 밀어붙이는 상황에서 물리적/심리적으로 물러서지 않는 느낌이 조금 더 강합니다.

주로 'on'이나 'against'를 사용합니다. 어떤 결정이나 입장에 대해서는 'stand firm on', 외부의 압력이나 반대에 대해서는 'stand firm against'를 씁니다.

아닙니다. 자신의 신념을 지키는 것은 긍정적인 가치로 여겨지므로, 협상이나 어려운 결단 등 다양한 상황에서 자신의 의지를 보여줄 때 긍정적으로 사용됩니다.

stand-firm 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.