문장 분석 결과

stack the deck in one's favor

자신에게 유리하도록 상황을 조작하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
stack the deck 카드를 미리 조작하다 자신에게 유리한 결과를 얻기 위해 상황을 미리 꾸미는 것을 의미합니다.
in one's favor ~에게 유리하게 어떤 결과나 상황이 특정 사람에게 이득이 되는 방향으로 흐르게 함을 나타냅니다.
stack 쌓다, (부정적으로) 조작하다 여기서는 카드를 특정 순서로 쌓아 속임수를 쓰는 행위를 비유합니다.

학습 팁

  • 이 표현은 도박에서 유래했으며, 공정하지 않은 방식으로 승률을 높이는 상황에서 주로 사용됩니다.
  • 비즈니스나 정치적 맥락에서 상대방이 불공정하게 유리한 고지를 점했을 때 자주 쓰이는 관용구입니다.
  • 비슷한 의미로 'rig the game'이라는 표현도 함께 알아두면 좋습니다.

확인 문제

'stack the deck in one's favor'는 공정한 상황을 의미하나요?

아니요, 보통 부정직하거나 불공정한 방법으로 자신에게 유리하게 상황을 조작하는 것을 의미합니다.

이 표현은 어떤 분야에서 유래되었나요?

카드 게임(도박)에서 유래되었습니다.

다시 검색 홈으로