쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get a square deal — 공정한 대우를 받다
- give someone a square deal — 누군가에게 공정하게 대하다
- insist on a square deal — 공정한 거래를 요구하다
- expect a square deal — 공정한 처사를 기대하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Every customer deserves a square deal when buying a used car. — 중고차를 살 때 모든 고객은 공정한 거래를 받을 자격이 있습니다.
- The union is simply asking for a square deal from the management. — 노조는 단지 경영진에게 공정한 대우를 요구하고 있을 뿐입니다.
- He promised that everyone would get a square deal under his new policy. — 그는 자신의 새 정책 하에서 모두가 공정한 대우를 받을 것이라고 약속했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스퀘어 딜 -> '스퀘어(사각형) 딜(거래)' — [스토리] 사각형은 네 변이 모두 똑같죠? 그래서 사각형 모양의 계약서에 도장을 찍으면 어느 한쪽으로 치우치지 않고 공평하다는 뜻이에요. — [한 줄 요약] 사각형(Square)처럼 반듯하고 공평한 거래(Deal)!
- [발음 연상] 스퀘어 딜 -> '수(수) 쾌(쾌)하게 딜(거래)하자' — [스토리] 깐깐하게 따지지 말고 서로 수쾌하게, 즉 시원하고 정직하게 거래를 끝내자는 의미예요. — [한 줄 요약] 수쾌하게(Square) 끝내는 정직한 딜(Deal)!
