📖spread-one's-wings

기지개를 켜다, 능력을 발휘하다, 독립하다, 새로운 일을 시작하다

23
검색 횟수
구·숙어

spread-one's-wings 이 단어가 뭔가요?

spread one's wings는 직역하면 '날개를 펴다'라는 뜻으로, 어린 새가 둥지를 떠나 처음으로 하늘을 날기 위해 날개를 활짝 펴는 모습에서 유래한 관용구입니다. 이 표현은 크게 두 가지 상황에서 비유적으로 사용됩니다. 첫째는 부모님의 품이나 학교와 같이 보호받던 익숙한 환경을 떠나 스스로의 삶을 개척하며 독립하는 상황입니다. 둘째는 자신의 잠재력이나 능력을 제한적인 환경에서 벗어나 더 넓은 세상이나 새로운 분야에서 마음껏 발휘하기 시작할 때 사용합니다. 단순히 어떤 일을 '시작하다'라는 의미를 넘어, 개인의 성장과 자유로운 탐구, 그리고 새로운 도전에 대한 긍정적인 뉘앙스가 강하게 담겨 있습니다. 주로 격려나 성장의 과정을 묘사할 때 쓰이며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 fly the nest가 주로 '집을 떠나 독립하다'라는 물리적 이동에 초점을 맞춘다면, spread one's wings는 독립 이후에 겪게 될 다양한 경험과 역량의 확장에 더 무게를 둡니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ready to spread one's wings — 날개를 펼 준비가 된
  • time to spread one's wings — 독립하여 능력을 발휘할 시기
  • encourage someone to spread their wings — 누군가 역량을 펼치도록 격려하다
  • opportunity to spread one's wings — 자신의 능력을 시험해 볼 기회

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • After graduating from college, she was ready to spread her wings and move to a new city. — 대학 졸업 후, 그녀는 날개를 펼치고 새로운 도시로 이사할 준비가 되어 있었다.
  • The internship gave him a chance to spread his wings in the marketing field. — 그 인턴십은 그에게 마케팅 분야에서 자신의 역량을 마음껏 발휘할 기회를 주었다.
  • It's hard for parents to watch their children spread their wings and leave home. — 부모가 자녀가 독립하여 집을 떠나는 것을 지켜보는 것은 힘든 일이다.
  • She felt restricted in her small hometown and wanted to spread her wings. — 그녀는 작은 고향 마을에서 제약을 느꼈고 더 넓은 세상으로 나아가고 싶어 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스프레드 원스 윙즈 -> "숲을 헤드(head)로 윙~즈(wings)!" — [스토리] 숲속에만 갇혀 지내던 아기 새가 머리(head)로 숲의 덤불을 헤치고 나와서 날개(wings)를 윙~ 하고 펼치며 넓은 하늘로 날아오르는 장면을 상상해 보세요. 이제 좁은 숲을 벗어나 독립할 시간입니다! — [한 줄 요약] 숲을 헤치고 나와 날개(wings)를 펴며 독립하고 능력을 발휘하다!
  • [발음 연상] 스프레드 -> "수풀에 다" — [스토리] 수풀에 다 숨어 지내던 소심한 천재 화가가 드디어 세상 밖으로 나와 자신의 그림 실력을 뽐내기 시작합니다. 수풀에 다 숨겨뒀던 재능의 날개를 활짝 펴는 모습입니다. — [한 줄 요약] 수풀에 다 숨겨둔 재능의 날개를 펴서 능력을 발휘하다!

자주 묻는 질문

.spread-one's-wings 단어 정보

'Fly the nest'는 주로 부모님 집을 떠나 독립하는 '거주'의 변화에 집중하는 반면, 'spread one's wings'는 새로운 경험을 쌓고 능력을 발휘하는 '성장'에 더 초점을 둡니다.

네, 가능합니다. 한 부서에서 오래 일하다가 더 큰 프로젝트를 맡거나 이직을 통해 자신의 역량을 더 넓게 펼치고 싶을 때 자주 사용됩니다.

거의 쓰이지 않습니다. 이 표현은 주로 자유, 성장, 잠재력 발휘 등 긍정적이고 희망찬 변화를 묘사할 때 사용됩니다.

spread-one's-wings 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.