쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- spearhead a campaign — 캠페인을 주도하다
- spearhead the development — 개발을 앞장서서 이끌다
- spearhead a new strategy — 새로운 전략을 선도하다
- spearhead an effort — 노력을 주도하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is spearheading the new marketing initiative to reach younger customers. — 그녀는 젊은 고객층에게 다가가기 위한 새로운 마케팅 계획을 주도하고 있습니다.
- Our team is spearheading the initiative to reduce carbon emissions by 20%. — 우리 팀은 탄소 배출량을 20% 줄이기 위한 계획을 앞장서서 추진하고 있습니다.
- He was chosen to spearhead the initiative for digital transformation. — 그는 디지털 전환을 위한 계획을 이끌 적임자로 선택되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스피어-헤딩(Spear-heading) -> '스피어(창)를 헤딩(머리로 받다)' — [스토리] 전쟁터에서 창을 들고 돌격해야 하는데, 너무 용감한 나머지 창 끝을 머리로 받아버리며(헤딩) 적진을 뚫고 나가는 장군의 모습입니다. 모두가 놀라서 그를 따라 돌격하게 됩니다. — [한 줄 요약] 창을 머리로 헤딩하며 앞장서니 모두가 따를 수밖에!
- [발음 연상] 스피어-헤딩(Spear-heading) -> '스피어(창)를 휘두르며 헤딩(앞으로)' — [스토리] 축구 경기에서 공 대신 창을 들고 뛰는 선수! 공을 헤딩하는 게 아니라 창을 앞세워 상대 골대를 향해 돌진하며 경기를 주도하는 황당한 상황입니다. — [한 줄 요약] 창을 들고 헤딩하며 경기장을 주도하는 열정!
