쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- spark massive public outcry over a policy — 정책에 대해 거센 대중의 공분을 일으키다
- spark massive public outcry from citizens — 시민들로부터 엄청난 사회적 반발을 불러오다
- spark massive public outcry across the nation — 전국적으로 거센 대중의 항의를 촉발하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law sparked massive public outcry across the country. — 새로운 세법은 전국적으로 거센 대중의 공분을 불러일으켰다.
- His insensitive remarks sparked massive public outcry on social media. — 그의 몰상식한 발언은 소셜 미디어에서 엄청난 대중의 반발을 샀다.
- The decision to close the hospital sparked massive public outcry among local residents. — 병원을 폐쇄하기로 한 결정은 지역 주민들 사이에서 거센 항의를 불러일으켰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스파크 매시브 퍼블릭 아웃크라이 -> '스파크(불꽃)가 매섭게 퍼블릭(대중)의 아웃(밖으로) 크라이(울음/외침)를 터뜨리다' — [스토리] 정부가 갑자기 이상한 법을 만들자, 광장에 모인 사람들이 스파크가 튀듯 매섭게 소리를 지르기 시작했어요. 대중들이 밖으로 나와(public out) 울부짖는(cry) 모습이 마치 거대한 불꽃이 터지는 것 같았죠. — [한 줄 요약] 스파크가 매섭게 튀니 대중들이 밖으로 나와 울부짖네!
- [발음 연상] 스파크 매시브 퍼블릭 아웃크라이 -> '스파크가 매시(mash) 붓듯 퍼블릭의 아웃(밖으로) 크라이(외침)를 유도하다' — [스토리] 억울한 사건에 스파크가 튀자, 마치 매시드 포테이토를 붓듯이 대중의 분노가 쏟아져 나왔어요. 사람들이 밖으로 나와 외치니(out-cry) 온 나라가 시끄러워졌죠. — [한 줄 요약] 스파크가 튀자 대중의 외침이 매시 붓듯 쏟아지네!
