쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- spark a fierce backlash from the public — 대중으로부터 거센 반발을 사다
- spark a fierce backlash against the policy — 그 정책에 대해 격렬한 반발을 촉발하다
- face a fierce backlash — 거센 반발에 직면하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law sparked a fierce backlash from small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들로부터 거센 반발을 불러일으켰다.
- His controversial remarks sparked a fierce backlash on social media. — 그의 논란이 되는 발언은 소셜 미디어에서 격렬한 비난을 촉발했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스파크 어 피어스 백래시 -> '스파크(불꽃)가 튀어! 피어(피해)서 백(back) 래(내)시(시끄럽게)!' — [스토리] 갑자기 억울한 정책이 발표되자 시민들이 '스파크가 튄다!'며 불같이 화를 냅니다. 다들 '피해서 백(뒤로) 물러나!'라고 소리치며 시끄럽게 항의하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 스파크 튀는 정책에 다들 피해서 뒤로 물러나며 격렬히 반발하네!
- [발음 연상] 스파크 어 피어스 백래시 -> '스파크가 튀어! 피어(피)가 튀어! 백(백 명)이 래(내)시(시위)!' — [스토리] 잘못된 발언 하나에 스파크가 튀더니, 사람들이 너무 화가 나서 피가 튀길 정도로 격렬하게 싸웁니다. 백 명의 사람들이 거리로 나와 시위를 벌이는 모습이 눈앞에 그려지네요. — [한 줄 요약] 스파크 튀는 발언에 백 명이 나와 격렬히 반발하네!
