📖spare-someone

면해주다, 용서하다, 해치지 않다, 시간을 내주다

8
검색 횟수
구·숙어

spare-someone 이 단어가 뭔가요?

Spare someone은 상대방을 곤란한 상황에서 구해주거나, 처벌이나 고통으로부터 면하게 해준다는 의미를 가진 표현입니다. 가장 흔하게는 '누군가를 해치지 않고 살려두다'라는 의미로 쓰이며, 영화나 드라마에서 악당이 주인공을 죽이지 않고 보내줄 때 자주 등장합니다. 또한, '누군가에게 시간을 내주다'라는 의미로도 사용되는데, 이때는 상대방이 바쁜 상황에서 나를 위해 잠시 시간을 할애해달라는 정중한 요청의 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Forgive'가 잘못을 용서하는 것에 초점이 맞춰져 있다면, 'Spare'는 물리적인 고통이나 불쾌한 상황, 혹은 죽음과 같은 극단적인 상황에서 누군가를 제외하거나 빼주는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 특히 상대방의 수고를 덜어주거나 곤란한 질문을 하지 않겠다는 배려의 의미로도 자주 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the red color that spreads over your face when you are ashamed, embarrassed, confused, etc.
  • a slight red or pink color
  • a cream or powder that some people put on their cheeks to make their cheeks pink or reddish —called also (chiefly British) blusher
verb
  • to choose not to punish or harm (someone)
  • to not destroy or harm (something)
  • to prevent (someone or something) from experiencing or being affected by something unpleasant, harmful, etc.

spare-someone

면해주다, 용서하다, 해치지 않다, 시간을 내주다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spare someone the trouble — 수고를 덜어주다
  • spare someone the details — 자세한 내용은 말하지 않다
  • spare someone's life — 목숨을 살려주다
  • spare someone a moment — 잠시 시간을 내주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please spare me the details of your argument. — 너희들의 싸움에 대한 자세한 이야기는 안 해도 돼.
  • The kidnapper decided to spare the child. — 유괴범은 아이를 해치지 않기로 결정했다.
  • Can you spare me a moment to talk? — 나랑 이야기할 시간 좀 내줄 수 있어?
  • He was spared the embarrassment of being fired in public. — 그는 사람들 앞에서 해고당하는 망신을 면했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '스페어(spare) 썸원' -> '스페어 타이어 썸원(someone)' — [스토리] 자동차가 고장 났는데, 옆에 있던 사람이 자기 차에 있던 '스페어' 타이어를 썸원(누군가)에게 빌려주며 위기에서 구해주었다. — [한 줄 요약] 스페어 타이어를 빌려주어 위기에서 면하게(spare) 해주었네!
  • [발음 연상] '스페어(spare) 썸원' -> '스페어(spare) 쌈(싸움) 원(one)' — [스토리] 싸움이 나기 직전, 내가 나서서 '스페어(예비) 쌈'을 원(one)하게 만들지 않으려고 상대방을 말려 곤란한 상황에서 구해주었다. — [한 줄 요약] 싸움을 원치 않아 곤란한 상황에서 면하게(spare) 해주었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.spare-someone 단어 정보

Save는 위험에서 구출해내는 능동적인 구조의 느낌이 강하고, Spare는 처벌이나 고통을 주지 않고 '면하게 해주다'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

상대방이 너무 길고 지루하거나 불쾌한 이야기를 하려 할 때, '자세한 이야기는 생략해줘'라고 정중하게 거절할 때 사용합니다.

상대방에게 '잠시 시간 좀 내줄 수 있나요?'라고 부탁할 때 쓰는 아주 정중하고 자연스러운 표현입니다.

spare-someone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.