Source of inspiration은 누군가에게 창의적인 아이디어나 동기를 부여하는 사람, 사물, 혹은 경험을 의미하는 표현입니다. 예술가, 작가, 음악가들이 자신의 작품을 만드는 데 결정적인 영향을 준 대상을 지칭할 때 주로 사용합니다. 단순히 '영감'을 뜻하는 inspiration보다 더 구체적으로 그 영감이 어디서 시작되었는지를 강조하는 표현입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 인터뷰, 에세이, 전기 등에서 특정 인물의 성공 요인을 분석하거나 예술적 배경을 설명할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'inspiration' 그 자체를 쓰기도 하지만, 'source of'를 붙이면 그 대상이 외부적인 요인임을 명확히 밝히는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 세련된 표현입니다.