쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- soldier on despite the pain — 고통에도 불구하고 꿋꿋이 버티다
- soldier on with the project — 힘든 상황에서도 프로젝트를 계속 밀고 나가다
- have to soldier on — 어쩔 수 없이 계속 버텨야 한다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She decided to soldier on even though she had a bad cold. — 그녀는 심한 감기에 걸렸음에도 불구하고 꿋꿋이 일을 계속하기로 했다.
- Despite the lack of funding, the team soldiered on. — 자금 부족에도 불구하고 그 팀은 포기하지 않고 계속 나아갔다.
- I know it's tough, but you just have to soldier on. — 힘든 거 알지만, 그냥 묵묵히 버텨야 해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 솔져 온(soldier on) -> '솔져(군인) 온(온다)'
- [스토리] 전쟁터에서 다리에 총을 맞은 병사가 절뚝거리며 다가옵니다. 동료가 '이제 그만 쉬어!'라고 외치지만, 그는 '솔져(군인) 온(온다)! 내 임무는 끝나지 않았어!'라며 꿋꿋이 전진합니다.
- [한 줄 요약] 솔져(군인)가 온다! 다쳐도 꿋꿋이 버티며(soldier on) 전진한다!
