📖social-work

사회복지, 사회사업

2
검색 횟수
명사

social-work 이 단어가 뭔가요?

Social work는 사회적 약자나 도움이 필요한 개인, 가족, 지역사회의 복지를 증진하고 삶의 질을 개선하기 위해 수행하는 전문적인 활동을 의미하는 명사입니다. 단순히 자원봉사나 개인적인 선행을 넘어, 체계적인 교육과 훈련을 받은 전문가인 사회복지사(social worker)가 법적, 제도적 틀 안에서 상담, 자원 연계, 정책 제안 등을 수행하는 전문 분야를 지칭합니다. 한국어로는 '사회복지' 또는 '사회사업'으로 번역되는데, 사회복지가 좀 더 포괄적인 제도와 정책을 포함한다면, social work는 그 현장에서 이루어지는 실천적인 활동과 직업적 성격이 강합니다. 주로 공공기관, 병원, 학교, 복지관 등에서 이루어지며, 빈곤, 학대, 중독, 장애 등 다양한 사회적 문제를 해결하는 데 목적이 있습니다. 일상 대화에서는 '사회복지학'이라는 학문 분야를 지칭할 때도 사용하며, 누군가의 직업을 말할 때 'He is in social work'와 같이 표현하기도 합니다. 이 단어는 따뜻한 마음뿐만 아니라 전문적인 지식과 기술이 결합된 활동이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the work done by someone who works for a government or private organization that helps people who have financial or family problems

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • do social work — 사회복지 활동을 하다
  • a career in social work — 사회복지 분야의 경력
  • social work degree — 사회복지 학위
  • social work practice — 사회복지 실천

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to pursue a career in social work to help underprivileged children. — 그녀는 불우한 아동들을 돕기 위해 사회복지 분야에서 일하기로 결심했다.
  • Social work requires both empathy and professional training. — 사회복지는 공감 능력과 전문적인 훈련을 모두 필요로 한다.
  • He is studying social work at the university. — 그는 대학에서 사회복지학을 공부하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소셜 워크 -> '소셜(소셜) 워크(워크)' -> '소셜(소셜)에서 워크(워크)를 해!' — [스토리] SNS(소셜)에서만 키보드 워리어로 활동하던 철수가 갑자기 현실로 뛰쳐나왔어요. '이제 소셜에서만 워크(일)하지 말고, 진짜 사회복지 현장에서 워크(일)를 해!'라며 봉사활동을 시작했답니다. — [한 줄 요약] 소셜에서만 워크(Work)하지 말고 진짜 사회복지(Social work) 현장으로 나가자!
  • [발음 연상] 소셜 워크 -> '소셜(소셜) 워크(워크)' -> '소셜(소셜)한 워크(워크)는 사회복지!' — [스토리] 사람들과 소통(Social)하는 것을 좋아하는 영희는 매일 사람들을 만나러 다녀요. 사람들의 고민을 들어주고 해결해 주는 그녀의 일은 바로 사회복지죠. 사람들과 소셜하게 워크(일)하는 그녀를 보고 친구들이 말했어요. — [한 줄 요약] 사람들과 소셜하게 워크(Work)하는 것이 바로 사회복지(Social work)!

자주 묻는 질문

.social-work 단어 정보

Social welfare는 사회복지라는 제도나 정책, 상태를 의미하는 포괄적인 개념이고, Social work는 그 현장에서 사회복지사가 수행하는 실천적인 활동이나 직업을 의미합니다.

Social worker는 사회복지사라는 전문 자격을 갖추고, 도움이 필요한 사람들을 상담하고 지원하는 일을 하는 사람을 말합니다.

일반적으로 불가산 명사로 쓰입니다. '사회복지라는 분야'를 말할 때는 관사 없이 사용하며, 구체적인 활동을 말할 때는 'a job in social work'와 같이 표현합니다.

social-work 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.