쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tear the social fabric — 사회의 근간을 흔들다
- strengthen the social fabric — 사회적 결속력을 강화하다
- damage the social fabric — 사회적 유대감을 손상시키다
- preserve the social fabric — 사회적 구조를 보존하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The rise in crime is beginning to tear the social fabric of our community. — 범죄의 증가는 우리 지역사회의 근간을 흔들기 시작하고 있다.
- Education plays a vital role in maintaining the social fabric of a nation. — 교육은 국가의 사회적 결속력을 유지하는 데 중요한 역할을 한다.
- We must work together to repair the social fabric damaged by years of conflict. — 우리는 수년간의 갈등으로 손상된 사회적 유대감을 회복하기 위해 함께 노력해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '소셜 패브릭' -> '소셜(사회적) 팹(패다) + 브릭(벽돌)' (2) 스토리: 사회라는 거대한 벽돌(fabric)을 팹(패)어서 부수려고 하는 악당들이 나타났어요. 사회적 결속력이 무너지면 벽돌이 다 쏟아지겠죠? (3) 한 줄 요약: 사회라는 벽돌(fabric)을 패면 사회적 구조가 무너져요!
- (1) 발음 연상: '소셜 패브릭' -> '소셜(사회) + 팩(팩트) + 브릭(벽돌)' (2) 스토리: 사회의 팩트(사실)를 확인해보니, 사람들이 서로 벽돌처럼 단단하게 엮여 있네요. 이게 바로 사회의 근간이죠. (3) 한 줄 요약: 사회의 팩트(fact)는 벽돌(brick)처럼 엮인 사회적 구조(fabric)예요!
