쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- build social capital — 사회적 자본을 쌓다
- invest in social capital — 사회적 자본에 투자하다
- deplete social capital — 사회적 자본을 고갈시키다
- leverage social capital — 사회적 자본을 활용하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Volunteering in the community is a great way to build social capital. — 지역 사회에서 봉사활동을 하는 것은 사회적 자본을 쌓는 훌륭한 방법이다.
- He leveraged his social capital to secure funding for his new startup. — 그는 자신의 사회적 자본을 활용하여 스타트업을 위한 자금을 확보했다.
- When trust declines, the social capital of a nation begins to erode. — 신뢰가 하락하면 국가의 사회적 자본은 무너지기 시작한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 소셜 캐피털 -> '소셜(소셜) 캐(캐) 피털(피 털어!)' — [스토리] 동네 반상회에서 옆집 아저씨가 '소셜(사회적) 관계를 위해 내 캐(캐시/돈)를 피 털어(다 털어)!'라고 외치며 회비를 냅니다. 모두가 그를 신뢰하게 되어 그가 마을의 리더가 되었습니다. — [한 줄 요약] 소셜 관계를 위해 캐시를 피 털어 투자하니 사회적 자본이 쌓이네!
- [발음 연상] 소셜 캐피털 -> '소셜(소셜) 캐(캐) 피털(피 털려)' — [스토리] 인맥 관리를 안 해서 사회적 자본이 없는 사람은 위기 때마다 '피가 털리는' 고생을 합니다. 반대로 인맥이 두터운 사람은 주변의 도움으로 위기를 넘기죠. — [한 줄 요약] 소셜 인맥 없으면 피 털려, 사회적 자본을 미리 쌓아두자.
