쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- raise the social-bar — 사회적 기준을 높이다
- lower one's social-bar — 사교적 문턱을 낮추다
- overcome the social-bar — 사회적 장벽을 극복하다
- set a high social-bar — 높은 사교적 기준을 설정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He felt that the social-bar for joining the club was too high. — 그는 그 클럽에 가입하기 위한 사교적 문턱이 너무 높다고 느꼈다.
- You need to lower your social-bar if you want to make more friends. — 친구를 더 사귀고 싶다면 사교적 기준을 조금 낮출 필요가 있어.
- The social-bar in this city makes it hard for newcomers to settle in. — 이 도시의 사회적 장벽은 새로 온 사람들이 정착하기 어렵게 만든다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 소셜 바 -> '소셜 바(bar)에서' (2) 스토리: 낯선 사람들과 어울려야 하는 파티장에 간 당신, 입구에서부터 '소셜 바'라는 이름의 술집 문턱에 걸려 넘어질 뻔합니다. 사람들과 대화하려면 이 문턱을 넘어야 하는데, 너무 긴장해서 다리가 후들거려요. (3) 한 줄 요약: 소셜 바(bar) 문턱을 넘어야 진짜 사교가 시작된다!
- (1) 발음 연상: 소셜 바 -> '소셜 바(바라)보다' (2) 스토리: 파티장 안의 멋진 사람들을 멀리서 '소셜 바'라보며 한숨만 쉽니다. 저 사람들과 대화하려면 내 마음속의 높은 장벽을 먼저 깨야 하는데, 그게 참 쉽지 않네요. (3) 한 줄 요약: 멀리서 소셜 바(바라)만 보지 말고 용기 내어 다가가자!
