📖snuggle-up

바짝 다가앉다, 웅크리고 편히 쉬다, 꼭 껴안다

9
검색 횟수
구·숙어

snuggle-up 이 단어가 뭔가요?

Snuggle up은 누군가에게 애정을 표현하며 바짝 다가앉거나, 추운 날씨 등에 이불 속으로 파고들어 따뜻하고 편안하게 몸을 웅크리는 동작을 의미하는 구동사입니다. 단순히 물리적으로 가까이 있는 것을 넘어, 정서적인 친밀감이나 안락함을 강조하는 따뜻한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 연인이나 가족 사이에서 서로를 껴안을 때, 혹은 소파에서 담요를 덮고 편안하게 쉴 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 cuddle up과 거의 동일하게 쓰이지만, snuggle up은 좀 더 몸을 작게 웅크리거나 아늑한 공간 속으로 파고드는 느낌이 강합니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, 주로 집이나 휴식 공간과 같은 비격식적인 상황에서 사용됩니다. 누군가와 함께 시간을 보내며 친밀함을 나누고 싶을 때 이 표현을 사용하면 매우 자연스럽고 다정한 느낌을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • snuggle up to someone — 누군가에게 바짝 다가앉다
  • snuggle up under a blanket — 담요 속으로 파고들다
  • snuggle up on the sofa — 소파에 웅크리고 앉아 편히 쉬다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kids like to snuggle up to their mom while reading books. — 아이들은 책을 읽을 때 엄마에게 바짝 다가앉는 것을 좋아합니다.
  • Let's snuggle up under the blanket and watch a movie. — 담요 속으로 파고들어서 영화나 보자.
  • The cat loves to snuggle up to me when it's cold outside. — 밖이 추울 때 고양이는 내게 바짝 붙어 웅크리는 것을 좋아해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스너글 업 -> '스너글(스며들) 업(up)' — [스토리] 추운 겨울날, 차가운 침대 위로 쏙 스며들어서(스너글) 위쪽(up) 이불까지 머리 끝까지 덮고 웅크리는 내 모습! — [한 줄 요약] 이불 속으로 스며들(스너글)어 위로(up) 덮고 웅크리자!
  • [발음 연상] 스너글 업 -> '스너글(스노우 걸) 업' — [스토리] 눈사람(스노우 걸)이 너무 추워서 따뜻한 난로 옆으로 바짝 다가앉아(up) 몸을 녹이는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 스노우 걸도 추우면 따뜻한 곳으로 바짝 다가앉아(snuggle up)!

자주 묻는 질문

.snuggle-up 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이며 상호 교환이 가능합니다. 다만 snuggle up은 몸을 작게 웅크리거나 아늑한 곳으로 파고드는 느낌이 조금 더 강합니다.

아니요, 반려동물이나 인형 등에게도 쓸 수 있습니다. 또한 추운 날씨에 담요나 이불 속으로 파고드는 상황에서도 아주 자주 사용됩니다.

아니요, 이 표현은 매우 친밀하고 사적인 상황에서 쓰는 비격식적 표현입니다. 직장이나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

snuggle-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.