📖sneak-a-peek-at

살짝 엿보다, 몰래 훔쳐보다

2
검색 횟수
기타

sneak-a-peek-at 이 단어가 뭔가요?

Sneak a peek at은 누군가에게 들키지 않게 몰래 혹은 짧게 무언가를 확인하거나 엿보는 행위를 의미하는 관용구입니다. 여기서 sneak은 '살금살금 움직이다', peek은 '슬쩍 보다'라는 뜻을 가지고 있어, 전체적으로는 상대방이 눈치채지 못하게 아주 잠깐 시선을 던지는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 훔쳐보는 범죄적인 느낌보다는, 선물 상자를 미리 열어보거나 시험 문제를 살짝 확인하는 등 호기심이나 장난기 어린 상황에서 훨씬 더 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 look at은 단순히 '보다'라는 중립적인 의미를 가지지만, sneak a peek at은 '들키지 않게'라는 은밀한 뉘앙스가 강하게 포함되어 있습니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 사용되는 구어체 표현이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이에서 가벼운 행동을 묘사할 때 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sneak a peek at the gift — 선물을 살짝 엿보다
  • sneak a peek at the answers — 답안지를 몰래 확인하다
  • sneak a peek at someone's phone — 누군가의 휴대폰을 몰래 훔쳐보다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I couldn't help but sneak a peek at my birthday present. — 생일 선물을 살짝 엿보지 않을 수 없었어.
  • She sneaked a peek at the test paper while the teacher was away. — 선생님이 자리를 비운 사이 그녀는 시험지를 몰래 훔쳐봤다.
  • Don't sneak a peek at my screen! — 내 화면을 몰래 훔쳐보지 마!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스니크 어 피크 앳 -> '스니커즈 피크(산봉우리) 앳' — [스토리] 등산하다가 너무 배가 고파서 몰래 가져온 스니커즈 초코바를 산봉우리(피크) 뒤에 숨어서 살짝 엿보며 먹는 모습 — [한 줄 요약] 스니커즈를 산봉우리 뒤에서 몰래 엿보며 먹네!
  • [발음 연상] 스니크 어 피크 앳 -> '스니커(운동화) 피크(찌르다) 앳' — [스토리] 운동화(스니커) 끝으로 문틈을 찌르듯(피크) 벌려놓고 그 사이로 안을 살짝 엿보는 엉뚱한 상황 — [한 줄 요약] 스니커로 문을 찌르고 살짝 엿보네!

자주 묻는 질문

.sneak-a-peek-at 단어 정보

Peek은 살짝 엿보는 행위 자체를 의미하고, Peep은 좁은 틈으로 몰래 들여다보는 느낌이 강합니다. 둘 다 '몰래 보다'라는 의미로 혼용되기도 합니다.

반드시 부정적인 것은 아닙니다. 호기심 때문에 선물을 미리 확인하거나 장난스럽게 엿보는 상황에서도 자주 쓰이는 가벼운 표현입니다.

Look at은 단순히 시선을 두는 것이지만, sneak a peek at은 '남몰래', '들키지 않게'라는 의도가 포함되어 있다는 점이 다릅니다.

sneak-a-peek-at 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.