쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- smuggle oneself across the border — 국경을 몰래 넘다
- attempt to smuggle oneself across — 밀입국을 시도하다
- successfully smuggle oneself across — 성공적으로 밀입국하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They tried to smuggle themselves across the river at night. — 그들은 밤에 강을 건너 몰래 국경을 넘으려 했다.
- Many people risk their lives to smuggle themselves across the border. — 많은 사람들이 국경을 몰래 넘기 위해 목숨을 건다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스머글 원셀프 어크로스 -> '스며들걸 원셀프 어크로스' -> '스며들걸, 원(원래) 셀프(스스로) 어크로스(건너가서)' — [스토리] 국경 수비대 몰래 담벼락을 넘으려던 철수가 고민합니다. '아, 그냥 스며들걸!' 원래 스스로 건너가려던 계획이 들통날까 봐 조마조마한 상황이죠. — [한 줄 요약] 들킬까 봐 스며들걸(smuggle) 하며 스스로 건너가네!
- [발음 연상] 스머글 -> '스며들걸' — [스토리] 밀입국 브로커가 귓속말로 속삭입니다. '야, 그냥 스며들걸(smuggle) 그랬어, 그럼 안 걸렸을 텐데!' 국경을 넘다 걸린 사람에게 훈수를 두는 얄미운 상황입니다. — [한 줄 요약] 스며들걸(smuggle) 하고 몰래 넘어가다니!
