📖sly-tactician

교활한 전략가, 음흉한 책략가

9
검색 횟수
구·숙어

sly-tactician 이 단어가 뭔가요?

Sly tactician은 자신의 목적을 달성하기 위해 남을 속이거나 교묘한 방법을 사용하는 사람을 뜻하는 표현입니다. 여기서 sly는 '교활한, 남을 잘 속이는'이라는 형용사로, 단순히 똑똑한 것을 넘어 다소 부정적이거나 은밀한 뉘앙스를 풍깁니다. tactician은 '전략가'를 의미하며, 상황을 유리하게 이끌기 위해 계획을 세우는 사람을 말합니다. 따라서 이 둘이 합쳐지면 정면 승부보다는 뒤에서 계략을 꾸미거나 상대의 허점을 노려 이득을 취하는 인물을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 주로 정치, 비즈니스, 혹은 영화 속 악역을 설명할 때 자주 등장하며, 단순히 지능이 높은 사람(smart strategist)과는 달리 도덕적으로 의심스러운 수단을 동원한다는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 문학적 묘사나 인물 평가에서 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a sly tactician in politics — 정치계의 교활한 책략가
  • outsmart a sly tactician — 교활한 전략가의 수를 앞지르다
  • the mark of a sly tactician — 교활한 전략가의 특징

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a sly tactician who always finds a way to get what he wants. — 그는 항상 원하는 것을 얻을 방법을 찾아내는 교활한 전략가이다.
  • Don't trust him; he's a sly tactician playing both sides. — 그를 믿지 마, 그는 양쪽을 다 이용하는 교활한 책략가야.
  • The CEO proved to be a sly tactician during the merger negotiations. — 그 CEO는 합병 협상 중에 교활한 전략가임이 드러났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 슬라이 택티션 -> '슬라이(슬라이스) 택(택시) 션(션하게)' (2) 스토리: 좁은 골목에서 택시를 션하게 슬라이스(가로질러)하며 새치기하는 얄미운 사람을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 택시를 슬라이스하며 새치기하는 교활한 전략가!
  • (1) 발음 연상: 슬라이 택티션 -> '슬라이(슬쩍) 택(택)해서 션(션하게) 가져가네' (2) 스토리: 남의 아이디어를 슬쩍 택해서 션하게 자기 것처럼 발표하는 얄미운 동료를 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 남의 것을 슬쩍 택하는 교활한 전략가!

자주 묻는 질문

.sly-tactician 단어 정보

Smart는 지능이 높고 긍정적인 의미로 쓰이지만, Sly는 남을 속이거나 은밀하게 행동한다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

대부분의 경우 부정적인 인물 평가로 쓰입니다. 상대방의 뛰어난 전략을 칭찬하고 싶다면 'brilliant strategist'라는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

Strategist는 전체적인 큰 그림을 그리는 전략가라면, Tactician은 구체적인 상황에서 전술을 구사하는 사람을 의미합니다. Sly tactician은 상황을 유리하게 조종하는 데 능한 사람을 뜻합니다.

sly-tactician 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.