쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- slack off at work — 직장에서 일을 게을리하다
- stop slacking off — 빈둥거리는 것을 멈추다
- accuse someone of slacking off — 누군가에게 일을 안 한다고 비난하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If you slack off now, you will regret it during the final exam. — 지금 빈둥거리면 기말고사 때 후회할 거야.
- He was fired because he kept slacking off on his projects. — 그는 프로젝트를 계속 태만하게 해서 해고당했다.
- Don't slack off just because the boss isn't looking. — 상사가 보고 있지 않다고 해서 일을 게을리하지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬랙 오프 -> '슬랙(슬쩍) 오프(off)' — [스토리] 중요한 회의 시간, 김 대리가 몰래 스마트폰을 보며 '슬쩍' 화면을 '오프(off)' 시킵니다. 상사가 쳐다보자마자 다시 일하는 척하지만, 사실은 계속 딴짓을 하며 시간을 때우고 있네요. — [한 줄 요약] 슬쩍 화면을 오프(off)하며 딴짓하는 게 바로 슬랙 오프(slack-off)!
- [발음 연상] 슬랙 오프 -> '슬랙(슬랙스 바지) 오프(벗고)' — [스토리] 일하기 싫은 박 사원이 사무실에서 슬랙스 바지를 '오프(벗고)' 잠옷으로 갈아입고 드러누워 버립니다. 일은 안 하고 빈둥거리는 모습이 정말 가관이네요. — [한 줄 요약] 슬랙스 바지 오프(벗고) 드러누워 빈둥거리는(slack-off) 모습!
