Sky-high는 '하늘에 닿을 만큼 매우 높은'이라는 뜻을 가진 형용사로, 주로 가격, 비용, 기대치, 혹은 물가 등이 상상 이상으로 치솟았을 때 강조하기 위해 사용합니다. 일상생활에서 물가가 너무 비싸거나, 어떤 수치가 급격하게 상승했을 때 '하늘을 찌를 듯한'이라는 표현을 쓰는 것과 매우 유사한 뉘앙스를 가집니다. 이 단어는 단순히 높다는 물리적인 의미보다는, 경제적인 상황이나 감정적 기대치가 비정상적으로 높다는 부정적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 예를 들어, 집값이 너무 비싸서 살 수 없을 때나, 기대치가 너무 높아 실망할 가능성이 클 때 이 단어를 사용하면 원어민들에게 매우 자연스럽게 들립니다. 비슷한 의미의 high보다 훨씬 더 강한 강조의 의미를 담고 있어, 상황의 심각성이나 놀라움을 표현하기에 아주 적합한 단어입니다.