쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct site remediation — 부지 정화를 실시하다
- site remediation project — 부지 정화 프로젝트
- soil and groundwater remediation — 토양 및 지하수 정화
- cost of site remediation — 부지 정화 비용
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is responsible for the site remediation after the chemical leak. — 그 회사는 화학 물질 유출 후 부지 정화에 대한 책임이 있습니다.
- Site remediation must be completed before any new construction can begin. — 새로운 건설을 시작하기 전에 부지 정화가 완료되어야 합니다.
- New technologies have made site remediation more efficient and less expensive. — 새로운 기술 덕분에 부지 정화가 더 효율적이고 비용이 적게 들게 되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 사이트 리미디에이션 -> 사이트(Site) + 내미디(Remedi) + 에이션 -> 사이트에 내밀지 마! — [스토리] 독성 물질로 오염된 땅(Site)에 함부로 손을 '내밀지(Remedi)' 말라고 경고하는 환경 전문가가 보입니다. 그는 방독면을 쓰고 땅속의 오염 물질을 깨끗하게 걸러내는 정화 작업을 수행하며 땅을 원래대로 복구하고 있습니다. — [한 줄 요약] 오염된 사이트에 손 내밀지 말고 깨끗하게 정화(Site remediation)하자!
- [발음 연상] 리미디에이션 -> Remediation -> Remedy(치료법) + Action(행동) — [스토리] 병든 지구의 땅을 고치기 위해 특별한 '치료법(Remedy)'을 처방하고 실제로 오염을 제거하는 '행동(Action)'을 취하는 장면을 상상해 보세요. 죽어가던 땅이 정화 작업을 통해 다시 건강한 흙으로 살아납니다. — [한 줄 요약] 땅을 위한 치료(Remedy) 행동(Action)이 바로 부지 정화(Remediation)다.
