📖sink-into

푹 빠지다, 깊이 스며들다, 잠기다

15
검색 횟수
구·숙어
/ˈsɪŋk/

sink-into 이 단어가 뭔가요?

Sink into는 '푹 잠기다', '깊숙이 들어가다', 또는 비유적으로 '어떤 상태나 생각에 깊이 빠져들다'라는 의미를 가진 구동사입니다. 물리적으로는 푹신한 소파나 진흙 같은 곳에 몸이 깊숙이 가라앉는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 편안한 의자에 몸을 맡기고 푹 기대는 모습을 나타낼 수 있습니다. 추상적인 의미로는 어떤 감정, 생각, 또는 분위기에 완전히 몰입하거나 잠식되는 것을 의미합니다. 예를 들어, 슬픔이나 휴식의 상태에 깊이 빠져드는 것을 표현할 때 자주 쓰입니다. 'Get into'나 'immerse oneself in'과 유사한 뉘앙스를 가지지만, 'sink into'는 좀 더 수동적이고 깊이 있는 몰입이나 가라앉는 느낌을 강조합니다. 격식 있는 자리보다는 일상 대화나 문학적인 표현에서 더 자연스럽게 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to go down below the surface of water, mud, etc.
  • to cause (a ship or boat) to go down below the surface of water
  • to move down to a lower position
noun
  • one of the hard white objects inside the mouth that are used for biting and chewing
  • a sharp or pointed object that sticks out of something and is part of a row of similar objects
  • the power that makes something effective

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sink into the sofa — 소파에 푹 파묻히다
  • sink into despair — 절망에 깊이 빠지다
  • sink into the mud — 진흙 속으로 푹 빠지다
  • sink into a deep sleep — 깊은 잠에 빠져들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She sank into the comfortable armchair after a long day. — 그녀는 긴 하루 끝에 편안한 안락의자에 푹 파묻혔다.
  • He found himself sinking into a state of deep relaxation. — 그는 자신이 깊은 휴식 상태로 빠져드는 것을 느꼈다.
  • The old boat slowly began to sink into the water. — 그 낡은 배는 천천히 물속으로 가라앉기 시작했다.
  • It's easy to sink into bad habits if you aren't careful. — 조심하지 않으면 나쁜 습관에 쉽게 빠져들 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '싱크 인투' -> '싱크대(sink)에 인(in) 투(two) 개가 빠졌다.' — 스토리: 싱크대 청소를 하려는데, 실수로 두 마리의 작은 강아지가 싱크대 안으로 퐁당 빠져버렸다. 강아지들이 푹 가라앉아 나오지 못하는 모습을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 싱크대에 두 마리(in two) 빠지다(sink)!
  • 발음 연상: '싱크 인투' -> '싱크(sink)에 잉크(ink)가 푹 스며들었다.' — 스토리: 싱크대 주변에 쏟은 잉크가 천천히 바닥으로 푹 스며들어 지워지지 않는 상황을 보세요. — 한 줄 요약: 잉크가 싱크대에 푹 스며들다(sink into)!
  • 발음 연상: '싱크 인투' -> '싱크(sink)에 쑥 들어가다.' — 스토리: 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 몸이 침대 속으로 쑥 들어가 버릴 듯이 깊이 가라앉는 느낌을 받았습니다. — 한 줄 요약: 침대에 푹 싱크(sink) 들어가다(into)!

자주 묻는 질문

.sink-into 단어 정보

'Fall into'는 주로 갑작스러운 상태 변화(예: 잠에 빠지다, 함정에 빠지다)를 나타내는 반면, 'sink into'는 더 느리고 깊게 어떤 상태나 물질 속으로 가라앉거나 스며드는 느낌을 강조합니다. 'Sink into'는 종종 편안함이나 부정적인 감정의 깊은 몰입을 묘사할 때 쓰입니다.

네, 가능합니다. 물리적으로는 소파나 진흙에 '푹 가라앉다'로 사용하고, 비유적으로는 슬픔이나 휴식 같은 추상적인 상태에 '깊이 빠져들다'로 사용합니다.

'Sink'의 과거형은 'sank'이고 과거분사형은 'sunk'입니다. 따라서 'He sank into the chair' 또는 'He has sunk into a deep thought'처럼 사용합니다.

물리적인 묘사에서는 괜찮지만, 비유적인 표현은 다소 구어적이거나 문학적인 느낌이 강할 수 있습니다. 매우 격식 있는 학술 글에서는 'become deeply involved in'과 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.

sink-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.