📖signal-trouble

문제를 암시하다, 불길한 징조를 보이다, 말썽을 예고하다

6
검색 횟수
구·숙어

signal-trouble 이 단어가 뭔가요?

Signal trouble은 어떤 상황이나 관계, 혹은 기계 장치 등에서 앞으로 좋지 않은 일이 일어날 것임을 미리 보여주는 징후나 조짐을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 비즈니스, 경제 뉴스, 혹은 일상적인 대화에서 어떤 사건이 발생하기 전의 전조 현상을 묘사할 때 쓰입니다. 이 표현은 단순히 문제가 발생했다는 사실을 알리는 것을 넘어, 앞으로 더 큰 어려움이 닥칠 것이라는 경고의 의미를 내포하고 있습니다. 유사한 표현으로는 'show signs of trouble'이나 'forebode'가 있지만, signal trouble은 좀 더 구체적으로 어떤 신호나 증거가 나타나고 있다는 점을 강조합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서 자주 사용되며, 주어로는 경제 지표, 기계의 오작동, 사람의 행동 변화 등이 올 수 있습니다. 한국어로는 '문제를 암시하다' 혹은 '불길한 징조를 보이다'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • signal trouble ahead — 앞으로 닥칠 문제를 암시하다
  • early signal trouble — 초기 문제 징후
  • clear signal trouble — 명백한 문제의 조짐

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sudden drop in sales may signal trouble for the company. — 갑작스러운 매출 하락은 회사에 닥칠 문제를 암시할 수 있다.
  • These strange noises signal trouble with the engine. — 이 이상한 소음들은 엔진에 문제가 생길 징조이다.
  • His cold attitude began to signal trouble in their relationship. — 그의 차가운 태도는 그들의 관계에 문제가 생겼음을 암시하기 시작했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시그널 트러블 -> '시그널(신호) 트러블(문제)' -> '시그널이 트러블을 부르네!' — [스토리] 영화 속에서 주인공이 무전기를 켰는데 '지지직' 소리만 납니다. 이 신호(시그널)가 바로 앞으로 큰 싸움(트러블)이 날 것을 예고하는 불길한 징조였죠. — [한 줄 요약] 시그널이 이상하면 트러블이 올 징조(Signal trouble)!
  • [발음 연상] 시그널 트러블 -> '시그널(신호) 트러블(문제)' -> '시그널이 트러블을 트러블(틀어버릴) 기세!' — [스토리] 요리사가 요리를 하는데 갑자기 주방의 경보음(시그널)이 울립니다. 요리가 다 타버릴(트러블) 징조를 알리는 신호였죠. — [한 줄 요약] 시그널이 울리면 트러블이 생길 징조(Signal trouble)!

자주 묻는 질문

.signal-trouble 단어 정보

아니요, 기계뿐만 아니라 인간관계, 경제 상황, 건강 상태 등 문제가 발생할 조짐이 보이는 모든 상황에서 폭넓게 사용할 수 있습니다.

'Have a problem'은 이미 문제가 발생한 상태를 말하지만, 'signal trouble'은 문제가 발생하기 전의 징후나 조짐을 강조하는 표현입니다.

네, 가능합니다. 다만 조금 더 분석적이거나 경고하는 뉘앙스가 강하므로, 친구에게 가볍게 말할 때는 'It looks like there's going to be trouble'과 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

signal-trouble 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.