Signal a danger는 어떤 상황이나 대상이 위험하다는 것을 경고하거나 알리는 행위를 뜻하는 표현입니다. 여기서 signal은 동사로 쓰여 '신호를 보내다, 알리다'라는 의미를 가지며, danger는 '위험'을 뜻합니다. 이 표현은 주로 자연재해, 기술적 결함, 혹은 사회적 위기 상황에서 눈에 보이는 징후나 경고음을 통해 위험을 감지하게 할 때 사용됩니다. 유사한 표현인 'warn of danger'와 비교했을 때, 'signal a danger'는 좀 더 구체적인 신호(빛, 소리, 깃발 등)를 통해 위험을 전달한다는 시각적이고 물리적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문맥이나 뉴스 보도, 기술 매뉴얼 등에서 자주 등장하며, 단순히 말로 경고하는 것을 넘어 시스템이나 자연 현상이 위험을 예고하는 상황에서 매우 유용하게 쓰입니다. 한국어로는 '위험을 알리다' 혹은 '위험 신호를 보내다'로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.