📖shrewd-person

기민한 사람, 영리한 사람, 빈틈없는 사람

25
검색 횟수
구·숙어

shrewd-person 이 단어가 뭔가요?

Shrewd person은 판단력이 매우 빠르고 영리하며, 특히 실질적인 이익이나 비즈니스 상황에서 빈틈없는 사람을 일컫는 표현입니다. 이 표현의 핵심인 형용사 shrewd는 단순히 머리가 좋은 것을 넘어, 상황을 꿰뚫어 보는 통찰력과 기민함을 동시에 갖추고 있음을 의미합니다. 긍정적으로 쓰일 때는 '상황 판단이 빠르고 현명한'이라는 뜻으로 사용되지만, 문맥에 따라서는 '자신의 이익을 위해 계산적이고 영악한'이라는 다소 부정적인 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 비슷한 의미의 clever가 일반적인 영리함을 뜻한다면, shrewd person은 세상 물정에 밝고 실리적인 면에서 매우 예리한 사람이라는 느낌이 강합니다. 또한 cunning(교활한)이 남을 속이는 부정적인 면에 집중하는 반면, shrewd는 주로 정당한 상황 판단과 전략적인 사고를 강조할 때 사용됩니다. 비즈니스나 정치 관련 기사에서 자주 등장하며, 누군가의 판단력을 높게 평가할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a shrewd businessman — 빈틈없는 사업가
  • a shrewd observer — 예리한 관찰자
  • shrewd judgment — 기민한 판단
  • shrewd investment — 영리한 투자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a shrewd person who knows exactly when to buy and sell. — 그는 언제 사고팔아야 할지 정확히 아는 기민한 사람이다.
  • She is a shrewd person, so you can't easily fool her. — 그녀는 영리한 사람이라 쉽게 속일 수 없다.
  • A shrewd person always looks at the long-term benefits. — 빈틈없는 사람은 항상 장기적인 이익을 살핀다.
  • The CEO is known as a shrewd person in the tech industry. — 그 CEO는 IT 업계에서 기민한 인물로 알려져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슈루드 -> "술을 두(잔)" — [스토리] 술을 두 잔이나 마셨는데도 정신이 말짱해서 주식 차트를 분석하며 돈을 벌고 있는 아주 기민한 사람의 모습. — [한 줄 요약] 술을 두(Shrewd) 잔 마셔도 판단력이 기민한 사람!
  • [발음 연상] 슈루드 -> "슈(shoe) 루드(rude)" — [스토리] 무례하게(rude) 신발(shoe)을 신고 들어온 사람인 줄 알았는데, 알고 보니 신발 바닥의 흙으로 범인을 찾아내는 아주 예리하고 영리한 탐정이었다. — [한 줄 요약] 신발(shoe) 신고 무례(rude)해 보여도 사실은 예리한(shrewd) 사람!

자주 묻는 질문

.shrewd-person 단어 정보

상황에 따라 다릅니다. 비즈니스에서는 '판단력이 빠르고 영리하다'는 칭찬이지만, 인간관계에서는 '계산적이다'라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

'smart'는 일반적인 지능이 높음을 의미하지만, 'shrewd'는 실질적인 이익이나 상황 판단에서 매우 영리하고 빈틈없음을 강조합니다.

'cunning'은 남을 속이는 '교활함'에 가깝고, 'shrewd'는 상황을 꿰뚫어 보는 '통찰력'과 '기민함'에 더 가깝습니다.

shrewd-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.