Shown on은 동사 show의 과거분사형인 shown과 전치사 on이 결합한 구문으로, 어떤 정보나 영상이 특정 매체, 장소, 혹은 화면 위에 나타나 있거나 제공되고 있음을 의미합니다. 주로 TV 프로그램이 특정 채널에서 방영될 때, 혹은 데이터나 이미지가 모니터나 게시판 같은 표면 위에 시각적으로 드러날 때 사용합니다. 'Display on'과 유사한 의미를 지니지만, shown on은 수동태적 성격이 강해 이미 결과적으로 나타나 있는 상태에 초점을 맞춥니다. 일상 회화에서는 'The movie is shown on Netflix'와 같이 콘텐츠의 플랫폼을 언급할 때 매우 빈번하게 쓰이며, 격식 있는 자리에서는 'The results are shown on the screen'처럼 데이터의 시각적 제시를 설명할 때 사용합니다. 한국어로는 '~에 나타난', '~에서 방영되는', '~에 표시된' 등으로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.