📖show-up-late

늦게 나타나다, 지각하다

9
검색 횟수
구·숙어

show-up-late 이 단어가 뭔가요?

Show up late는 약속된 시간이나 정해진 일정보다 늦게 도착하는 상황을 나타내는 구동사 표현입니다. 여기서 show up은 '나타나다, 도착하다'라는 뜻을 가지며, late는 '늦은'이라는 형용사나 부사로 쓰여 전체적으로 '지각하다'라는 의미를 완성합니다. 이 표현은 비즈니스 미팅, 친구와의 약속, 수업 등 일상적인 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 단순히 '늦다'라는 뜻의 be late보다 '어딘가에 모습을 드러내는 행위'에 초점이 맞춰져 있어, 상대방이 기다리고 있는 상황에서 도착했을 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로 arrive late가 있지만, show up late는 조금 더 구어체적이고 캐주얼한 느낌을 줍니다. 또한, 단순히 늦는 것뿐만 아니라 '예상보다 늦게 얼굴을 비추다'라는 뉘앙스가 강하므로, 파티나 모임 등에서 늦게 합류하는 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 격식 있는 자리에서는 arrive late를 사용하는 것이 더 안전하지만, 친구나 동료 사이에서는 show up late가 훨씬 자연스럽고 생생한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • show up late for work — 직장에 지각하다
  • always show up late — 항상 늦게 나타나다
  • show up late to the party — 파티에 늦게 도착하다
  • show up late for the meeting — 회의에 늦다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am sorry for showing up late to the meeting. — 회의에 늦게 나타나서 죄송합니다.
  • He tends to show up late whenever we have plans. — 그는 우리가 약속이 있을 때마다 늦게 나타나는 경향이 있어요.
  • Don't show up late for your interview tomorrow. — 내일 면접에 늦지 마세요.
  • She showed up late, but she had a good excuse. — 그녀는 늦게 도착했지만, 그럴듯한 이유가 있었어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쇼 업 레이트' -> '쇼(show) 하러 업(up)되어서 레이트(late)하게 옴' — [스토리] 무대에서 멋진 쇼를 보여주려고 잔뜩 업(up)된 가수가 공연장에 너무 늦게 도착해서 관객들이 다 돌아가 버렸어요. — [한 줄 요약] 쇼 하러 업(up)되어서 레이트(late)하게 나타났네!
  • [발음 연상] '쇼 업 레이트' -> '쇼(show)를 업(up)그레이드 하느라 레이트(late)함' — [스토리] 완벽한 쇼를 위해 무대 장치를 업그레이드하다 보니 시간이 너무 늦어버려 결국 지각하고 말았답니다. — [한 줄 요약] 쇼 업그레이드 하느라 레이트(late)하게 도착했어!

자주 묻는 질문

.show-up-late 단어 정보

Be late는 단순히 '늦은 상태'를 의미하고, show up late는 '늦게 도착하여 모습을 드러내는 행위'에 더 집중합니다.

Show up은 구어체 표현이므로, 아주 격식 있는 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서는 arrive late를 사용하는 것이 더 좋습니다.

보통 for를 사용하여 '무엇에 늦다'를 표현합니다. 예: show up late for the meeting.

show-up-late 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.