show promise는 어떤 사람이나 사물이 미래에 성공하거나 발전할 가능성이 크다는 것을 나타내는 영어 표현입니다. 주로 재능, 능력, 잠재력 등을 현재 보여주고 있음을 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어린 운동선수가 뛰어난 기량을 보여주면 “He shows great promise”라고 말할 수 있으며, 이는 그 선수가 앞으로 크게 성공할 것이라는 기대를 담고 있습니다. 이 표현은 긍정적인 미래를 예측하며, 현재의 모습에서 미래의 잠재력을 읽어낼 때 유용하게 쓰입니다. 주로 사람의 재능이나 기술, 또는 프로젝트나 아이디어의 잠재력을 묘사할 때 사용되며, 공식적인 상황과 비공식적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용될 수 있습니다. 'promise' 단어 자체가 '약속'이라는 의미 외에 '장래성, 가망'이라는 의미를 가지고 있기 때문에, 'show promise'는 이러한 잠재력을 '보여주다'는 뜻이 됩니다. 이 표현은 단순히 '잘한다'는 것을 넘어, '앞으로 더 잘할 것이다'라는 기대감을 내포합니다.