쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show no mercy to the enemy — 적에게 자비를 베풀지 마라
- show no mercy in the competition — 경쟁에서 인정사정없이 굴다
- show no mercy to the rule-breakers — 규칙 위반자들에게 가차 없이 대하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The coach told the team to show no mercy during the final match. — 감독은 결승전 동안 팀에게 자비를 베풀지 말라고 말했다.
- He showed no mercy when he fired the employees who stole the money. — 그는 돈을 훔친 직원들을 해고할 때 가차 없었다.
- In this game, you must show no mercy if you want to win. — 이 게임에서 이기고 싶다면 인정사정 봐주지 말아야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쇼 노 머시(Show no mercy) -> '쇼! 노! 머시(머시!)' — [스토리] 무대 위에서 춤을 추는데 실수한 동료에게 감독이 소리를 지릅니다. '쇼(Show)는 노(No)! 머시(머시)는 무슨! 다시 해!'라며 자비 없이 연습을 시키는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쇼(Show)는 노(No)! 머시(머시)는 무슨! 자비란 없다!
- [발음 연상] 쇼 노 머시(Show no mercy) -> '쇼! 노! 머시(멋이)!' — [스토리] 패션쇼에서 옷이 멋이 없다고 디자이너가 모델에게 독설을 퍼붓습니다. '쇼(Show)에 노(No) 멋이(머시)! 당장 나가!'라며 가차 없이 내쫓는 냉혹한 디자이너의 모습입니다. — [한 줄 요약] 쇼(Show)에 노(No) 멋이(머시)라고 가차 없이 내쫓다니!
