📖shorten-the-distance

거리를 좁히다, 사이가 가까워지다, 간격을 줄이다

8
검색 횟수
구·숙어

shorten-the-distance 이 단어가 뭔가요?

Shorten the distance는 물리적인 거리뿐만 아니라 심리적, 관계적 거리를 줄이는 상황에서도 널리 사용되는 표현입니다. Shorten은 '짧게 만들다'라는 뜻의 동사이며, distance는 '거리'를 의미합니다. 이 표현은 단순히 길을 단축하는 것 외에도, 서먹했던 두 사람 사이가 가까워지거나 기술의 발전으로 국가 간의 장벽이 낮아지는 등 추상적인 의미로도 자주 쓰입니다. 유사한 표현으로는 close the gap이나 narrow the distance가 있지만, shorten the distance는 주로 물리적인 길이나 시간적인 간격을 줄이는 뉘앙스가 강하면서도 감정적인 친밀감을 형성할 때도 자연스럽게 사용됩니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 활용 가능하며, 특히 목표와 현재 상태 사이의 격차를 줄인다는 맥락에서도 유용합니다. 이 표현을 사용할 때는 전치사 between을 함께 써서 무엇과 무엇 사이의 거리를 좁히는지 명시하는 경우가 많습니다.

shorten-the-distance

거리를 좁히다, 사이가 가까워지다, 간격을 줄이다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • shorten the distance between us — 우리 사이의 거리를 좁히다
  • shorten the distance to the goal — 목표까지의 거리를 단축하다
  • shorten the distance through technology — 기술을 통해 거리를 줄이다
  • shorten the distance of the commute — 통근 거리를 줄이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new highway will shorten the distance between the two cities. — 새 고속도로는 두 도시 사이의 거리를 단축할 것입니다.
  • Frequent communication helped shorten the distance between the team members. — 빈번한 소통은 팀원들 사이의 심리적 거리를 좁히는 데 도움이 되었습니다.
  • We need to find a way to shorten the distance to our competitors. — 우리는 경쟁사들과의 격차를 줄일 방법을 찾아야 합니다.
  • Technology has shortened the distance between people across the globe. — 기술은 전 세계 사람들 사이의 거리를 좁혀 놓았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 쇼튼 더 디스턴스 -> '숏(Short)은 더' 디스턴스 — [스토리] 키가 작은(Short) 친구가 보폭을 넓게 해서 '숏(Short)은 더' 빨리 걸어 거리를 좁히려고 애쓰는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 숏(Short)다리라도 더 열심히 걸어 거리를 좁히다(Shorten the distance)!
  • [발음 연상] 쇼튼(Shorten) -> '소튼' — [스토리] 멀리 떨어진 친구에게 맛있는 '소'고기를 '튼'실하게 구워 대접했더니 서먹했던 마음의 거리가 확 줄어들었습니다. — [한 줄 요약] 소고기를 튼실하게 먹여 마음의 거리를 좁히다(Shorten the distance)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.shorten-the-distance 단어 정보

'Narrow the gap'은 주로 점수 차이나 실력 차이 같은 '격차'에 쓰이고, 'Shorten the distance'는 실제 물리적 거리나 심리적 거리에 더 자주 쓰입니다.

네, 서먹한 관계가 가까워질 때 'shorten the emotional distance'처럼 사용할 수 있어 매우 자연스럽습니다.

의미는 통하지만 'shorten the distance'가 훨씬 더 관용적으로 많이 쓰이는 표현입니다.

shorten-the-distance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.