📖shine-through

빛나다, 드러나다, 비치다

16
검색 횟수
동사
/ˈʃaɪn/

shine-through 이 단어가 뭔가요?

Shine-through는 어떤 사물이나 사람의 내면이 겉으로 드러나거나, 빛이 무언가를 통과하여 비치는 현상을 의미하는 구동사입니다. 물리적으로 빛이 얇은 천이나 구름을 뚫고 나오는 상황에서 주로 사용되며, 비유적으로는 사람의 성격, 재능, 혹은 감정이 숨길 수 없이 밖으로 표출될 때 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어, 힘든 상황 속에서도 누군가의 친절함이나 강인함이 드러날 때 이 표현을 사용하면 그 사람의 본질이 빛난다는 긍정적인 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. 비슷한 표현인 show through와 비교했을 때, shine-through는 훨씬 더 밝고 긍정적이며 눈에 띄는 느낌을 줍니다. 일상 회화에서 격식 없이 사용하기 좋으며, 특히 누군가의 진심이나 숨겨진 매력을 칭찬할 때 매우 효과적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to give off light
  • to have a smooth surface that reflects light
  • to be very good or successful at an activity

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • shine through the clouds — 구름 사이로 비치다
  • personality shines through — 성격이 드러나다
  • talent shines through — 재능이 빛을 발하다
  • kindness shines through — 친절함이 묻어나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her true personality began to shine through during the interview. — 면접 중에 그녀의 진정한 성격이 드러나기 시작했다.
  • The sun started to shine through the thick fog. — 짙은 안개 사이로 태양이 비치기 시작했다.
  • His passion for music really shines through in his performance. — 그의 연주에서 음악에 대한 열정이 정말 빛을 발한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 샤인 쓰루 -> '샤인(shine) 쓰루(through)!' -> '샤인(빛)이 쓰루(통과)해!' — [스토리] 어두운 동굴 속에 갇혀있던 주인공이 벽의 작은 틈을 발견했어요. 그 틈으로 갑자기 눈부신 햇살이 '샤인'하며 '쓰루'하고 들어오는 거예요! 그 빛을 본 주인공은 희망을 얻고 밖으로 나갈 용기를 얻었답니다. — [한 줄 요약] 샤인(빛)이 쓰루(통과)해서 밖으로 드러나다!
  • [발음 연상] 샤인 쓰루 -> '샤인(shine) 쓰루(through)!' -> '샤인(빛)이 쓰루(통과)해!' — [스토리] 오디션장에서 너무 긴장한 참가자가 있었어요. 그런데 노래를 시작하자마자 그 사람의 숨겨진 실력이 밖으로 뿜어져 나왔죠. 심사위원들이 '와, 저 사람의 재능이 샤인 쓰루(shine through)하네!'라며 감탄했답니다. — [한 줄 요약] 재능이 샤인(빛)하며 쓰루(통과)해서 밖으로 드러나다!

자주 묻는 질문

.shine-through 단어 정보

두 표현 모두 '드러나다'라는 뜻이지만, shine through는 더 긍정적이고 밝은 느낌(재능, 성격 등)을 강조할 때 쓰고, show through는 단순히 감정이나 본질이 겉으로 비치는 중립적인 상황에서 주로 씁니다.

네, 가능합니다. 구름, 커튼, 얇은 종이 등을 통과해서 빛이 비칠 때 'The sun shines through the window'와 같이 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

사람에게 쓸 때는 그 사람의 내면적인 가치, 재능, 혹은 감정이 겉으로 자연스럽게 묻어난다는 뜻입니다. 주로 칭찬할 때 'Your kindness shines through'와 같이 사용합니다.

shine-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.