쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- shift responsibility to a colleague — 동료에게 책임을 전가하다
- attempt to shift responsibility — 책임을 떠넘기려고 시도하다
- refuse to shift responsibility — 책임을 전가하기를 거부하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't try to shift responsibility for your mistakes onto me. — 네 실수에 대한 책임을 나에게 떠넘기려고 하지 마.
- The manager often shifts responsibility to his subordinates when things go wrong. — 그 관리자는 일이 잘못되면 종종 부하 직원들에게 책임을 전가한다.
- It is unprofessional to shift responsibility instead of finding a solution. — 해결책을 찾기보다 책임을 전가하는 것은 프로답지 못한 행동이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쉬프트 리스판서빌리티 -> '쉬! 프트(쉬, 피트) 리스(리스크) 판(판) 서빌리티(서 빌리니)' -> '쉬! 피트(발) 리스크 판을 서(서서) 빌리니?' — [스토리] 축구 경기에서 결정적인 실수를 한 선수가 감독에게 '쉬! 피트(발) 리스크 판을 서(서서) 빌리니?'라며 엉뚱한 핑계를 대며 책임을 감독에게 떠넘기는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 핑계 대며 책임을 떠넘기니(shift responsibility) 감독이 화가 나지!
- [발음 연상] 쉬프트 -> '쉬! 푸트(푸드)' — [스토리] 식당에서 음식을 쏟은 직원이 '쉬! 푸트(푸드)가 미끄러웠어요!'라며 손님 탓을 하며 책임을 전가하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 음식 탓하며 책임 전가(shift responsibility)하기는!
