Shatter someone's dream은 누군가가 간절히 바라던 목표나 희망을 완전히 짓밟거나 불가능하게 만들 때 사용하는 강렬한 표현입니다. 여기서 shatter는 유리나 거울이 아주 작은 조각으로 깨지는 이미지를 담고 있어, 단순히 꿈이 이루어지지 않은 수준을 넘어 그 꿈이 형체도 없이 파괴되었다는 비극적인 뉘앙스를 전달합니다. 주로 현실적인 장벽, 타인의 비난, 혹은 예상치 못한 불행한 사건으로 인해 꿈이 좌절되었을 때 사용하며, 문학적이고 감정적인 깊이가 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 destroy one's dream보다 훨씬 더 시각적이고 파괴적인 느낌을 주며, 상대방의 기대가 컸던 만큼 그 상실감도 크다는 점을 강조합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 소설, 혹은 감정적인 고백을 할 때 자주 등장하며, 매우 부정적인 상황을 묘사할 때 쓰이는 격식 있는 표현입니다.