📖shared-destiny

공동 운명, 함께하는 운명

9
검색 횟수
구·숙어

shared-destiny 이 단어가 뭔가요?

Shared-destiny는 '공동 운명' 또는 '함께하는 운명'을 의미하는 표현으로, 두 사람이나 집단이 서로 떼려야 뗄 수 없는 관계 속에서 같은 미래나 결과를 맞이하게 될 때 주로 사용합니다. 이 표현은 단순히 같은 상황에 처한 것을 넘어, 서로의 성공과 실패가 긴밀하게 연결되어 있다는 강한 결속력과 책임감을 내포합니다. 주로 정치적 연대, 국제 관계, 혹은 깊은 인간관계에서 운명 공동체라는 뉘앙스를 전달할 때 쓰이며, 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'common fate'와 비교했을 때, shared-destiny는 조금 더 능동적이고 의도적인 연대감을 강조하는 경향이 있습니다. 즉, 우연히 같은 운명이 된 것이 아니라, 서로의 선택과 협력을 통해 운명을 공유하기로 했다는 느낌을 줍니다. 따라서 이 표현은 협력의 중요성을 강조하거나, 위기 상황에서 단결을 호소할 때 매우 효과적인 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a sense of shared destiny — 공동 운명체 의식
  • bound by a shared destiny — 공동 운명으로 묶인
  • embrace a shared destiny — 공동 운명을 받아들이다
  • forge a shared destiny — 공동 운명을 개척하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two nations realized they were bound by a shared destiny. — 두 나라는 자신들이 공동 운명으로 묶여 있다는 것을 깨달았다.
  • We must work together, for we have a shared destiny. — 우리는 공동 운명을 지니고 있기에 함께 노력해야 한다.
  • Their success is a testament to their shared destiny. — 그들의 성공은 그들의 공동 운명을 증명하는 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 쉐어드 데스티니 — [스토리] 셰어(Share)하우스에 사는 데스티니(Destiny)라는 친구가 '우리 운명은 하나야!'라고 외치며 밥을 나눠 먹는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 셰어하우스에서 밥을 나누며(Share) 운명(Destiny)을 함께해요!
  • [발음 연상] 쉐어드 데스티니 — [스토리] 운명적인 사랑을 하는 커플이 '쉐어(Share)드'라는 이름의 카페에서 '데스티니(Destiny)!'라고 외치며 서로의 미래를 약속하는 영화 같은 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 쉐어드 카페에서 데스티니를 외치며 운명을 공유하기!

자주 묻는 질문

.shared-destiny 단어 정보

Common fate는 단순히 같은 운명을 맞이하는 상황을 뜻하지만, shared destiny는 그 운명을 함께 짊어지고 나아가려는 의지나 연대감이 더 강하게 포함되어 있습니다.

아니요, 주로 정치, 외교, 혹은 매우 진지한 문학적 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 친구 사이에서는 'We are in this together'라는 표현이 더 자연스럽습니다.

이 표현은 긍정적인 협력을 강조할 때 주로 쓰입니다. 단순히 나쁜 결과를 함께 겪는 상황이라면 'shared fate'라는 표현이 더 적절할 수 있습니다.

shared-destiny 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.