📖set-the-record-straight

오해를 풀다, 진실을 밝히다, 사실관계를 바로잡다

11
검색 횟수
기타
/ˈsɛt/

set-the-record-straight 이 단어가 뭔가요?

Set the record straight는 잘못 알려진 사실이나 오해를 바로잡아 진실을 명확히 밝힐 때 사용하는 관용구입니다. 여기서 record는 '기록'을 의미하며, 잘못된 기록을 수정하여 올바른 상태로 되돌린다는 비유적 의미를 담고 있습니다. 주로 누군가에 대해 잘못된 소문이 돌거나, 과거의 사건이 왜곡되어 전달되었을 때 이를 정정하려는 의도로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 사실을 말하는 것을 넘어, 상대방의 오해를 해소하고 상황을 명확하게 정리하겠다는 단호하고 진지한 어조를 포함합니다. 비슷한 표현인 clarify나 correct보다 상황을 바로잡겠다는 의지가 더 강하게 느껴지며, 격식 있는 자리나 언론 인터뷰, 혹은 개인적인 갈등 상황에서 자신의 입장을 분명히 해야 할 때 매우 유용하게 쓰입니다. 일상 대화에서는 '오해를 풀다'라는 의미로 자주 사용되며, 상대방이 잘못 알고 있는 정보를 바로잡아 대화의 전제를 올바르게 세우는 역할을 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to put (something) in a place or position
  • to put (something) into the surface of something —often used as (be) set
  • to attach (something, such as a jewel) to a piece of jewelry or other decoration —often used as (be) set
noun
  • an official written document that gives proof of something or tells about past events
  • —used to talk about the things that someone or something has done in the past
  • criminal record

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • set the record straight about — ~에 대해 오해를 바로잡다
  • attempt to set the record straight — 오해를 풀려고 시도하다
  • finally set the record straight — 마침내 진실을 밝히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I want to set the record straight regarding what happened yesterday. — 어제 일어난 일에 대해 오해를 바로잡고 싶습니다.
  • She held a press conference to set the record straight. — 그녀는 진실을 밝히기 위해 기자회견을 열었습니다.
  • It's time we set the record straight about our company's policy. — 우리 회사의 방침에 대해 이제는 사실관계를 바로잡아야 할 때입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세트 더 레코드 스트레이트 -> '세트(세트) 더 레코드(기록) 스트레이트(똑바로)' — [스토리] 엉망진창으로 꼬인 기록 세트(set)를 들고 쩔쩔매던 직원이, 갑자기 정신을 차리고 기록을 똑바로(straight) 펴서 정리하기 시작합니다. 이제야 모든 오해가 풀리고 진실이 드러납니다. — [한 줄 요약] 기록 세트를 똑바로(straight) 펴니 오해가 풀리네!
  • [발음 연상] 세트 더 레코드 스트레이트 -> '세트(세트) 더 레코드(기록) 스트레이트(똑바로)' — [스토리] 거짓말쟁이 친구가 자꾸 딴소리를 하자, 주인공이 '야! 기록 세트(set)를 똑바로(straight) 펴봐!'라고 소리칩니다. 엉터리 기록을 치우고 진짜 사실을 적어 넣자 거짓말이 들통납니다. — [한 줄 요약] 기록 세트를 똑바로(straight) 펴서 진실을 밝혀라!

자주 묻는 질문

.set-the-record-straight 단어 정보

Clarify는 단순히 모호한 것을 명확하게 설명하는 것이지만, set the record straight은 잘못된 정보나 오해를 '바로잡는다'는 수정의 의미가 더 강합니다.

잘못된 소문이 퍼졌거나, 누군가 나에 대해 거짓말을 했을 때 이를 정정하고 진실을 알리고 싶을 때 사용합니다.

네, 친구 사이에서도 오해를 풀고 싶을 때 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 표현입니다.

set-the-record-straight 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.