📖service-agreement

서비스 계약서, 서비스 이용 약관, 업무 위탁 계약

4
검색 횟수
명사

service-agreement 이 단어가 뭔가요?

Service agreement는 서비스 제공자와 고객 또는 클라이언트 사이에서 제공될 서비스의 범위, 조건, 비용, 책임 등을 명시한 법적 문서나 합의를 의미하는 명사입니다. 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 사용되는 용어로, 단순히 구두로 약속하는 것이 아니라 문서화된 계약을 통해 서로의 의무를 명확히 할 때 사용합니다. 유사한 표현인 contract는 더 포괄적이고 강제성이 강한 법적 계약을 의미하는 반면, service agreement는 특정 서비스의 운영 방식이나 유지보수 등에 초점을 맞춘 실무적인 성격이 강합니다. IT 업계에서는 서비스 수준 협약(SLA)과 혼용되기도 하지만, 일반적으로는 서비스 제공의 전반적인 조건을 규정하는 계약서 전체를 지칭합니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 주로 사용되며, 계약을 체결하거나 검토할 때 필수적으로 등장하는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign a service agreement — 서비스 계약서에 서명하다
  • breach of service agreement — 서비스 계약 위반
  • draft a service agreement — 서비스 계약서를 작성하다
  • review the service agreement — 서비스 계약서를 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to review the service agreement before starting the project. — 프로젝트를 시작하기 전에 서비스 계약서를 검토해야 합니다.
  • The service agreement clearly outlines the responsibilities of both parties. — 서비스 계약서는 양측의 책임을 명확하게 명시하고 있습니다.
  • Please sign the service agreement to finalize the deal. — 거래를 마무리하기 위해 서비스 계약서에 서명해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서비스 어그리먼트 — [스토리] 서비스 센터 직원이 고객에게 '어? 그리 먼 트(트럭)까지 가서 수리해 줄게!'라고 말하며 계약서를 내밉니다. — [한 줄 요약] '어? 그리 먼 트럭까지?'라며 서비스 계약(Service agreement)을 맺네요.
  • [발음 연상] 서비스 어그리먼트 — [스토리] 덩치 큰 곰이 '어! 그리 먼 트(트)리까지 배달해 줄게'라며 꿀 배달 서비스 계약서를 작성합니다. — [한 줄 요약] '어! 그리 먼 트리까지!' 배달해 주는 서비스 계약(Service agreement) 체결!

자주 묻는 질문

.service-agreement 단어 정보

Contract는 법적 구속력이 있는 모든 형태의 계약을 통칭하며, Service agreement는 그중에서도 서비스 제공에 특화된 구체적인 계약을 의미합니다.

IT 유지보수, 컨설팅, 청소 서비스 등 특정 업무를 외부 업체에 맡길 때 그 조건과 범위를 정하기 위해 작성합니다.

Terms of Service는 주로 웹사이트나 앱 이용 시 사용자가 동의해야 하는 '이용 약관'을 의미하며, Service agreement는 양측이 서명하여 체결하는 '계약서'의 성격이 더 강합니다.

service-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.