📖serious-condition

위중한 상태, 심각한 상태, 중태

10
검색 횟수
구·숙어

serious-condition 이 단어가 뭔가요?

Serious condition은 주로 의료 현장에서 환자의 건강 상태가 매우 좋지 않음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '아프다'는 수준을 넘어, 생명이 위험할 수도 있거나 집중적인 치료가 필요한 위중한 상황을 의미합니다. 병원 브리핑이나 뉴스 보도에서 환자의 상태를 설명할 때 자주 등장하며, 'critical condition(위독한 상태)'보다는 약간 덜 긴박할 수 있지만 여전히 매우 심각한 단계입니다. 이 표현은 신체적 질환뿐만 아니라 기계의 결함이나 건물의 구조적 문제 등 사물의 상태가 매우 좋지 않을 때도 비유적으로 사용될 수 있습니다. 학습자들은 serious가 '진지한'이라는 뜻 외에도 '심각한, 위중한'이라는 뜻으로 쓰인다는 점에 주목해야 합니다. 또한, 병원에서는 환자의 상태를 Good(양호), Fair(보통), Serious(위중), Critical(위독)의 단계로 나누어 보고하기도 하므로, 이 맥락에서의 정확한 위치를 이해하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be in a serious condition — 위중한 상태에 있다
  • remain in a serious condition — 여전히 위중한 상태이다
  • stable but serious condition — 안정적이지만 위중한 상태
  • admitted in serious condition — 위중한 상태로 입원하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The victim was rushed to the hospital in a serious condition. — 피해자는 위중한 상태로 병원에 급히 이송되었습니다.
  • Doctors say he is in a serious but stable condition. — 의사들은 그가 위중하지만 안정적인 상태라고 말합니다.
  • The building's structure is in a serious condition after the earthquake. — 지진 이후 건물의 구조가 매우 심각한 상태입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시리어스 컨디션 -> 씨리얼 쓰(다) 컨디션 — [스토리] 아침에 씨리얼을 먹으려는데 맛이 너무 써서 뱉어버렸어요. 알고 보니 씨리얼이 상해서 몸 상태(Condition)가 아주 심각(Serious)해진 거예요. 병원에 실려 갈 정도로 위중한 상태가 되었죠. — [한 줄 요약] 씨리얼이 써서(Serious) 먹었더니 컨디션(Condition)이 위중한 상태가 됐다!
  • [발음 연상] 시리어스 -> 실이 어스(us) — [스토리] 우리(us) 몸이 가느다란 실 하나에 매달려 있는 것처럼 아슬아슬하고 심각한 상황이에요. 의사 선생님이 '실 하나에 의지하고 있습니다'라고 말할 정도로 위중한 상태입니다. — [한 줄 요약] 실(Serious) 하나에 우리(us) 목숨이 달린 위중한 상태!

자주 묻는 질문

.serious-condition 단어 정보

'Critical'은 생명이 당장 위험한 '위독한' 상태를 뜻하며, 'Serious'는 매우 좋지 않지만 'Critical'보다는 약간 덜 긴박한 '위중한' 상태를 의미합니다.

아니요, 건물의 노후화나 경제 상황 등 사물이나 추상적인 상황이 매우 좋지 않을 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다.

'Severe'는 주로 통증(pain)이나 질병(illness) 자체의 강도를 나타낼 때 쓰고, 환자의 전반적인 상태를 말할 때는 'Serious condition'이 더 자연스럽습니다.

serious-condition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.