쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a moment of self-congratulation — 자화자찬의 순간
- indulge in self-congratulation — 자화자찬에 빠지다
- avoid self-congratulation — 자화자찬을 피하다
- a sense of self-congratulation — 자기 만족감
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There was no time for self-congratulation as the next project started immediately. — 다음 프로젝트가 바로 시작되었기 때문에 자화자찬할 시간이 없었다.
- He indulged in a bit of self-congratulation after finishing the difficult task. — 그는 어려운 일을 끝낸 후 약간의 자화자찬에 빠졌다.
- The team's success was impressive, but they avoided any public self-congratulation. — 팀의 성공은 인상적이었지만, 그들은 공개적인 자화자찬을 피했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 셀프-컨그래츄레이션 -> '셀프(스스로) 큰 그래(그래!) 츄레이션(축하해)' (2) 스토리: 거울을 보며 스스로에게 '그래! 너 정말 잘했어!'라고 크게 축하를 보내는 자신의 모습을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 거울 보고 '셀프(Self)로 그래(Congratulation)!'라며 자화자찬하기.
- (1) 발음 연상: 셀프-컨그래츄레이션 -> '셀프(스스로) 콩 그래(그래) 츄레이션(축하해)' (2) 스토리: 콩 한 쪽도 스스로에게 나눠주며 '그래, 너 정말 대단해!'라고 스스로를 칭찬하는 엉뚱한 사람을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 콩을 먹으며 스스로에게 축하(Congratulation)를 보내는 자화자찬.
